অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। ছবি আটো ইন্সার্ট হবে।
সাহিত্যের সংজ্ঞা বদলে দেয়া মার্র্কিন সঙ্গীত কিংবদন্তি বব ডিলান। গান লিখে তিনি জয় করেছেন সাহিত্যে নোবেল। ১১৫ বছরের ইতিহাসে এই প্রথম কোনো গীতিকার সাহিত্যে নোবেল পেলেন। ভিনদেশের এই গায়ক-গীতিকারের প্রতি বাংলাদেশের মানুষের রয়েছে আলাদা দুর্বলতা। একাত্তরে এদেশে সংগঠিত গণহত্যার প্রতিবাদে এবং শরণার্থীদের আর্থিক সহায়তায় নিউইয়র্কে বিটলস শিল্পী জর্জ হ্যারিসন ও পন্ডিত রবিশংকরের উদ্যোগে অনুষ্ঠিত ’দ্য কনসার্ট ফর বাংলাদেশে’ তিনি গান গেয়েছিলেন। ‘নির্বাচিত বব ডিলান: গীতিকবিতা-আত্মজীবনী-সাক্ষাৎকার’ বইটি সম্পাদনা ও ভাবানুবাদ করেছেন বিপুল হাসান।
বইটিতে আছে-
# বব ডিলানের ২২টি গানের ভাবানুবাদ (Trans-creation)
# ডিলানের আত্মজীবনী ক্রনিকলসের চুম্বক অংশ।
# পাঁচ দশকের নির্বাচিত সাক্ষাৎকার
# গানের ডিলান সাহিত্যে নোবেল কেন পেলেন
# একাত্তরের বন্ধু
# এক জীবনে বব ডিলান
# ডিলানের জীবনে প্রেম ও নারী
# বব ডিলানের যতো অ্যালবাম
# চলচ্চিত্রের ডিলান
# ডিলান বচন
# ডিলানের নোবেল ভাষণ
এবং প্রাসঙ্গিক আরো কিছু লেখা
বইটিতে রয়েছে যেসব গীতিকবিতা:
১ Time Pass Slowly: সময় যখন ধীর হয়ে যায়
২. Never Say Goodbye: কখনো বিদায় বলো না
৩. I’ll Be Your Baby Tonight: আজকে রাতে তোমার হবো
৪. Blue Moon: নীল চাঁদ
৫. I Am A Lonesome Hobo: একাকি এক ভবঘুরে
৬. True Love Tends To Forget: প্রকৃত প্রেম মানে ভুলে যাবার ভান
৭. All I Really Want To Do: সত্যিই যা চাই আমি
৮. Tonight I'll Be Staying Here With You: আজকে রাতে তোমার সাথে থাকছি এখানটাই
৯. Blowin’in The Wind: জবাব উড়ছে হাওয়ায়
১০. The Times They Are A-Changin : ওরা সময়কে নিশ্চয়ই পাল্টে দেবে
১১. If Not For You: যদি তুমি না থাকতে
১২. She Belongs To Me: সে শুধু আমারই
১৩. Knockin’ On Heaven’s Door: বেহেশতের দরোজার কড়া নাড়ছি
১৪. Shelter From The Storm: ঝড় থেকে আশ্রয়
১৫. Who Killed Davey Moore? :ডেভি মুরকে মারলো কে?
১৬. Maggie’s Farm: ম্যাগির খামারে
১৭. Simple Twist of Fateg: অনিবার্য নিয়তির ফাঁদ
১৮. Honey, Just Allow Me One More Chance: প্রিয়তমা আরেকবার সুযোগ দাও
১৯. Girl From The North Country: উত্তরের ওই মেয়েটি
২০. A Hard Rain’s A-Gonna Fall: জানি নামবেই ঝুম বৃষ্টি
২১. Not Dark Yet: অন্ধকার নেই তবুও
২২ Death Is Not The End: সবকিছু শেষ নয় মৃত্যুতে
বইটি পাওয়া যাবে-
দেশ পাবলিকেশন্স
স্টল: ৫০২-৫০৩
অমর একুশে গ্রন্থমেলা ২০১৭
সর্বশেষ এডিট : ১২ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৭ সন্ধ্যা ৭:৪৮
