পবিত্রতা অর্জনকে অর্থাৎ বিশেষত অজুকে বিভিন্ন ভাষায় বিভিন্ন শব্দে প্রকাশ করা হয়ে থাকে। তবে, বাংলা ভাষায় এর প্রতিশব্দের বানানটিতে বিভিন্নতা দেখা যায়। আরবী ‘‘দোআত‘‘ বা ‘‘দত‘‘এর স্থলে অনেকে ‘‘য‘‘ব্যবহার করে শব্দটিকে লিখেন ‘‘অযু‘‘;আবার ‘‘জ‘‘ ব্যবহার করে একে লিখে থাকেন ‘‘অজু“। তবে ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ থেকে প্রকাশিত আরবী-বাংলা অভিধানের প্রতিবর্ণায়নের তালিকা অনুযায়ী দুই প্রকার বানান হয়: ‘‘ওদু‘‘ অথবা ‘‘ওযু‘‘। আরও জানতে ঠেলা দিন