Versity/Varsity বর্তমান সময়ের খুব খুব পরিচিত এবং কলেজ স্টুডেন্টের কাছে স্বপ্নের মত একটা শব্দ । কথায় কথায় আমরা বলি , "ভার্সিটি যাচ্ছি / ভার্সিটি থেকে আসলাম" অথবা "ভার্সিটি কোচিং করছি" ইত্যাদি ইত্যাদি । কিন্তু ভয়ংকর ব্যপার কি জানেন ? এই Versity/varsity শব্দ আদৌ কোন অর্থ বহন করে না এবং আপনি প্রতিনিয়তই তা ভুল অর্থে প্রয়োগ করছেন !!! আরো ভয়ংকর ব্যাপার হল , প্রায় সব বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া ছাত্র ছাত্রীই এই ভুল শব্দ প্রতিনিয়ত ব্যবহার করে যাচ্ছেন ।
***
আমরা আসলে University শব্দটার সংক্ষেপ হিসেবে ভার্সিটি বলে থাকি । সত্যি বলতে আমিও বলতাম । কিন্তু আদৌ কি এটা ঠিক ? আসুন দেখে নেই ।
*
Versity: ইংরেজীতে এই শব্দটা আমরা অনেকেই লিখি । বিশ্বাস করুন , অক্সফোর্ড অথবা ক্যাম্ব্রিজ , যেকোন অভিধান ঘেটে আপনি এই শব্দটা খুঁজে পাবেন না । তারমানে এর কোন এবং কোনই অর্থ নেই । তারপর পরের বানানে যাই ।
Varsity: আসুন দেখি , Cambridge dictionary এই শব্দ সর্ম্পকে কি বলে । Varsity শব্দটার দুটো রূপ আছে । একটা বিশেষণ এবং অন্যটা বিশেষ্য । Adjective যা বুঝায় তা হল , "Varsity used to​ describe​ sports​ teams at​ schools or ​colleges that are at the most​ skilled​ level of​ play" । যার অর্থ , কোন একটি স্কুল বা কলেজের যে দলটি খেলাধূলায় সবথেকে দক্ষ পর্যায়ে আছে ।
এবার দেখি Noun কি বলে , old-Fashioned or Indian English or South African English ! অর্থাত্‍ এটা একটা পুরোনো দিনের ফ্যাশনের শব্দ ছিল অথবা , ভারত বা দক্ষিণ আফ্রিকার একটা শব্দ । কিন্তু মজার ব্যাপার হল , এটা কি অর্থে ব্যবহৃত হত তা দেয়া হয়নি । তারমানে ধরে নিতেই পারি এটা বিভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হত । (link: Click This Link )
*
এবার আসুন দেখি একটা শেষ চেষ্টা করে যদি ভার্সিটি শব্দটার একটা অর্থ খুঁজে পাওয়া যায় । Wikipedia বলতেছে , Varsity শব্দটার ব্যুত্‍পত্তি হয় University শব্দটার সংক্ষেপ করণ থেকে যা উপসর্গ বা Prefix এর সব শর্ত দিব্যি ভেঙ্গে চুঁড়ে ফেলেছে । এটা সাধারণত ভারতীয় উপমহাদেশেই ব্যবহৃত হয় !
***
পৃথিবীর অন্যান্য দেশেগুলোতে University কে সংক্ষেপে Uni বলা হয় (link: Click This Link ) । কারণ ইংরেজী গ্রামার সংক্ষেপন টা প্রথম দিকের বর্ণ নিয়েই করে । যেমনঃ Information > info , documents > doc ইত্যাদি । একমাত্র আমাদের এবং আশেপাশের দেশেই University কে Versity/varsity/campus ইত্যাদি বলা হয় । যা একদমই একটা ভুল শব্দ । তাই আসুন , চেষ্টা করি University কে University ই বলার , কষ্ট হলে Uni বলি , কারণ Uni ই হল University এর সঠিক সংক্ষিপ্ত রূপ । কিন্তু ভার্সিটি নয় । আপনি বলা শুরু করুন , দেখবেন কাল আরো পাঁচজন বলা শুরু করেছে । পরিবর্তন তো এভাবেই হয় ।