এন্ড্রু গিলিগানের ব্লগ পড়তে গিয়ে আজ একটা মন্তব্য চোখে পড়লো। যুক্তরাজ্যে উগ্র মুসলিমদের উল্লম্ফনে ইংলিশরা ইদানীং বেশে বিরক্ত। মন্তব্যকারীর বক্তব্যগুলি সোজা তুলে দিচ্ছি।

আপনাদের কি মনে হয়?

----------
বেশিরভাগ ব্রিটিশ নাগরিক আজকালকার বৃটেন নিয়ে চুড়ান্ত বিরক্ত। ভালভাবে তাকালে বোঝা যায়, দেশটার জনগোষ্ঠী বদলে দেয়া হচ্ছে ক্রমাগত। ইচ্ছার বিরূদ্ধে তাদের ওপর এই বদল চাপিয়ে দেয়া হচ্ছে।

কথা ছিলো আমরা গনতন্ত্রের ভেতর বসবাস করবো, আদতে সেটা হচ্ছে না। গনতন্ত্র সত্যিকার অর্থে থাকলে ৯৯ ভাগ অ-ইউরোপীয়ের এ'দেশে থাকার প্রশ্নই উঠতো না। রাস্তাঘাটে চোখে পড়া কালো অথবা বাদামী মুখগুলি আমাদের এই ভ্রষ্ট গনতন্ত্রের নমুনা।

একটু কল্পনা করা যাক।

পাঞ্জাব দখল করে নিচ্ছে চাইনিজ জনগোষ্ঠী।

অথবা ইরানে গিয়ে বাসা গাড়ছে কেনিয়ার কালো কালো মুখগুলি।

ব্রিটিশরা ঠিক কি ভেবে এখনো এসব সহ্য করে যাচ্ছে ভাবলে আশ্চর্য লাগে। কিন্তু এই সহ্যশক্তির কোনো স্বীকৃতি নেই। বিপদগ্রস্থ, দরিদ্র দেশগুলি থেকে যারা আশ্রয়ের জন্য আসে, তারা কি দু'পয়সার ধন্যবাদ আমাদের দেয়? উত্তর হলো... " না ", তাদের মাঝে সামন্য কৃতজ্ঞতাবোধটুকুও নেই।

বরঞ্চ এরা আমাদেরই সংস্কৃতি নিয়ে ঘ্যান ঘ্যান্ করে যায় নিরন্তর।

কাজ করতে পারে না বিধায় আমাদেরই 'বেনিফিট সিস্টেম' চুষে খায় এরা, অথচ যে দেশ থেকে এসেছে সেখানে এমন কোনো সিস্টেম এরা চোখেও দেখেনি। আমাদের (একসময়ের) সফল সংস্কৃতি আত্মীকরন না করে তাদেরই ফালতু সংস্কৃতি উল্টো আমাদের উপর চাপিয়ে দেবার চেষ্টা চালায়।

যদি সত্যিই বৃটিশরা জঘন্য জাতি হতো, মানে আমাদের আট-কপালে জনগনকে কিছু ইমিগ্রান্টদের হাতে এই যে নাজেহাল হতে হচ্ছে তার জন্য দায়ী কে?

আমি তো বিরক্তিকর মুসলিম ছাড়া আর কাউকে দোষ দিতে পারছিনা। এদের কারনেই আজ পুরো ইমিগ্রান্ট গোষ্ঠীর ওপর ব্রিটিশ জাত্ বিরক্ত।

ইসলাম সম্পর্কে আমাদের ধারনাগুলো ভ্রান্ত নয় মোটেও.. এটা রক্তমাখা দাঁতাল কিছু একটা।
----------------------

এন্ড্রুগিলিগানের ব্লগ থেকে তুলে দেয়া হলো জনৈক ব্রিটিশের কমেন্টের ভাবানুবাদ। Click This Link

ব্ক্তব্যের জন্য অত্র লেখক দায়ী নয়।