শাকিরার জিপসি গানটি আমাকে অন্যরকমভাবে টানে। গানটিতে চমৎকারভাবে মেটাফোর ব্যবহার করা হয়েছে। সর্বোপরি গানটির মিউজিক ভিডিও অওসাম । যে কথা না বললেই নয়, গানটির কয়েকটি লাইন আমি নিজের মত করে অনুবাদ করে নিয়েছি।



শাকিরা- জিপসি

আমার করা অনুবাদ



চলার পথে আমার হৃদয় ভেঙে

সপ্তাহ শেষে সব কিছু পেছনে ফেলে... বাকিটুকু পড়ুন

রাতের ওয়াচে কফি খাওনের অভ্যাস নেই। কিন্তু আজ কেন জানি খুব কফি খাইতে ইচ্ছা করত্যাছে। টি স্পোনে ঘূর্নি তুইল্যা একটা এক্সপ্রেসো কফি বানাইলাম। চুমুক দিয়া মনে হইলো ম্যাংগো’র থেকে খুববেশী খারাপ হয়নি। ম্যাংগো যশোরে আমার একটা প্রিয় কফি হাউজ। আমি আর বউ এবার জাহাজে আসার আগে হঠাৎ কইরা ম্যাংগো’র... বাকিটুকু পড়ুন

সিঙ্গাপুর কতটা দূর...

পথের দূর বলছি না। পথের দূর মাপা গুগুল মেপে দুইটা ক্লিক মাত্র। বলছি আমাদের দেশটা যতদূর এগিয়েছে তারচেয়ে কতদূর সিঙ্গাপুর এগিয়েছে এই কথা।



সিঙ্গাপুর নিয়ে মানুষের কমন কতগুলো কথা হলো-

১) সিঙ্গাপুরের রাস্তাঘাট এত পরিস্কার যে পথের ধারে বসে ভাত খাওয়া যায়। কথা কিছুটা সত্যা। তবে এমন পরিস্কার রাস্তা তো... বাকিটুকু পড়ুন

কি নিয়ম ভঙ্গ করেছি এখনো বুঝতে পারি নাই!!!!! হয়ত বা কোন বিপরিত মন ভাবের জন্য মডু লেভেলের কেউ মনে আঘত পেয়ে ছিলেন !!! কিন্তু আর কত কাল ব্লক রাখবেন , আমার মন্তব্য ??? আবার আমার প্রথম পাতায় এক্সেসো নেই !!!! এগুলো কি সব আওয়ামী হিন্দু সিন্ডিকেট বাজী???????????? যেখানে সিন্ডিকেট বাজদের... বাকিটুকু পড়ুন

১

বৃষ্টি্ পরে টাপুর টুপুর

সময় তখন মধ্য দুপুর

বিকেল সন্ধ্যা রাত্রি যায়

বসে তোমার অপেক্ষায়



২... বাকিটুকু পড়ুন

২৩ জুন, ঐতিহাসিক পলাশী দিবস। ২৫৭ বছর আগে এ দিনে পলাশীর আম্র কাননে ইংরেজদের সঙ্গে এক যুদ্ধে বাংলা বিহার ও উড়িষ্যার নবাব সিরাজউদ্দৌলার পরাজয়ের মধ্য দিয়ে যবনিকা হয় বাংলার স্বাধীনতার শেষ সূর্যের। বিশ্বাসঘাতকের ষড়যন্ত্রের শিকার হয়ে করুণ মৃত্যু হয় বাংলার শেষ স্বাধীন নবাবের।



১৭৫৭ খৃস্টাব্দের ১২ জুন কলকাতার ইংরেজ সৈন্যরা চন্দননগরের... বাকিটুকু পড়ুন

কবিতা কেউ পড়ে না, মানে কবিতা সাধারণের কাছাকাছি আসতে চায় ;

পারে না। এই যে, না আসার ব্যর্থতা, এটাই কবিতাকে এক্সক্লুসিভ করে রাখে।

তুমি যেমন কাছাকাছি হতে চেয়েও হও না, হলে উপযোগিতা কমে যাবে ভেবে

দূরে দূরে রাখো।



কবিতা চিরদিনই অপাংক্তেয়, অথচ বাঙালির রক্তে কবিতার গুঞ্জরণ

মৃত্তিকার ফলায় কবিতার ব্যঞ্জনা, দখিনা বাতাসে কবিতার প্রশ্বাস... বাকিটুকু পড়ুন

ইদানিং খবরে প্রায়ই দেখি/শুনি ফরমালিন প্রতিরোধে ফরমালিন মিশ্রিত ফলগুলো ধ্বংস করে ফেলা হচ্ছে। প্রসাসনের এ কাজটি সত্যিই প্রসংসনীয়। কারন বিষাক্ত ফলগুলো মানবদেহের জন্য বেশ ক্ষতিকর ছিল। কিন্তু কিউরিয়াস মাইন্ড জানতে চায়,এভাবে কিয়ামত পর্যন্ত ফল ধ্বংস করেও কি ফরমালিনের ব্যবহার রোধ করা যাবে? এ ব্যাপারে আমি যথেষ্ট সন্দিহান। আমি মনে করি,... বাকিটুকু পড়ুন

সব ছেড়ে আমার এই মন

ধরা দিত যদি স্বপনের হাতে,

আমারে আমি লুকিয়ে রাখতাম

যত বেদনার আড়ালে,

পৃথিবীর মিথ্যে আশ্বাস

থামিয়ে দিয়েছে শ্বাঁস-প্রশ্বাস,

তবুও আমারে ভাঁসাতে চাই... বাকিটুকু পড়ুন

‘কোথাও কেউ নেই’ নামের একটি নাটক লিখেছিলেন হুমায়ূন আহমেদ। বিটিভিতে ব্যাপক জনপ্রিয় সেই নাটকের চরিত্র বাকের ভাইয়ের ফাঁসি ঠেকাতে ঢাকাসহ সারাদেশে মিছিল হয়েছে। কল্পকাহিনীর নাটকের অন্যায়ের বিরুদ্ধে যে দেশের মানুষ প্রতিবাদে রাস্তায় নেমে আসে সেই মানুষ এখন গুম, খুন, অপহরণ, অনিশ্চয়তায় ঘরের মধ্যে বসে থাকে। চোখের সামনে আগুন দিয়ে জনপ্রিতিনিধিকে... বাকিটুকু পড়ুন

আপনার বাসা হয়ত বা চট্টগ্রাম এ না তাই হয়ত বা আপনার মাথা ব্যথা নেই । ধরুন যদি আপনার বাসা চট্টগ্রাম এ হত তাহলে কেমন লাগত ? কেউ যদি জেগে ঘুমায় তাকে কি আর জাগানো যায় । আমার বাসাও চট্টগ্রাম না কিন্তু খুব কস্ট লাগে যখন টিভি চ্যানেল খুলি । একজন... বাকিটুকু পড়ুন