বাংলা একাডেমির ব্যবহারিক বাংলা অভিধানের পরিমার্জিত সংস্করণের ৯৮১ পৃষ্ঠায় মালাউন শব্দের তিনটি অর্থ দেয়া আছে। ১. লানতপ্রাপ্ত; অভিশপ্ত; বিতাড়িত; কাফের। ২. শয়তান। ৩. মুসলমান কর্তৃক ভিন্ন ধর্মসম্প্রদায়ের লোককে দেয় গালিবিশেষ। অভিধানের ১০৫৪ পৃষ্ঠায় লানত শব্দেরও তিনটা অর্থ দেয়া আছে। ১. অভিশাপ। ২. অপমান; লাঞ্ছনা; ভর্ৎসনা। ৩. শাস্তি।
ভিন্ন ধর্মসম্প্রদায়ের অনুসারীদের মালাউন বলে কেন গালি দেওয়া হয় তা আমার বুঝে আসেনা, প্রকৃত মালাউন হচ্ছে তারা, যারা ক্ষমতার লোভে ধর্মকে শোষণের হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করে ক্ষমতায় যেতে চায় বা টিকে থাকার পায়তারা করে এবং যে সমস্ত কথিত মোল্লা-মৌলবীরা হারামকে হালালের লেভেল ব্যবহার করে ধর্মকে আয়ের উৎস ও উপকরণে পরিণত করে চলেছে ।