তোমাদের ওখানে যখন সন্ধ্যা নামে ,
আমাদের এখানে তখন সূর্যোদয় ।
তোমরা যখন স্বপ্ন দেখতে শুরু করো ,
আমরা তখন জীবিকার যাত্রা শুরু করি ।

স্বর্ন-হুজুকের পাল্লায় পরে ,
দামী কোন এয়ার বাসে চড়ে ।
অপ্রিয় মানুষটাকে ছেড়ে ,
আমেরিকান ড্রীমের তোরে ।
পারি জমালে –
হৃদয়হীনতার রূপক
তোমার স্বপ্নের ক্যালিফোর্নিয়ায় ।

তোমাদের ওখানের প্রচলিত প্রেমার্ত প্রেয়োবাদ ,
সংস্কৃতির অতিরঞ্জন -
আত্মবিনাশ এইসব রুপকের আড়ালে
হারিয়ে গেছে শতবর্ষী চিরচেনা আমার তুমি ।

জীবিকা আর খ্যাতির সন্ধানে ,
তোমাদের লাল আলোর শহুরে জীবনে ।
অনেক কিছুই বদলে গেছে ,
চিরচেনা হাসিটাও ।

অলঙ্কারশোভিত তোমার অহমিকায় ,
ধাতব হাসিতে
ঈর্ষাকাতরতায়
যৌনতার মৌতাত ছড়িয়ে পরেছে সুদূরের ঐ পারটাতে ।
গোলাপি শ্যাম্পেনের বোতলে ,
ওয়াইন নৃত্যচ্ছন্দে –
নতুন তাল লয় ভর করলেও
মুহুর্তেই গোথিক হররে পরিনত হবে একদিন ।

স্যাক্রিফাইস ,
এখানে ভুলে থাকার ভয়ানক উৎসব ।
প্রেমার্ত ছেলেখেলার তুমুল উত্তেজনায় ,
সব ক্ষমা হয়ে গেছে ।

বছর ঘুরে গিয়েছে অনেকগুলো ,
এই অক্ষে আজও প্রেম ভর করে নি ।
সেদিনের এক রাত্রের ভালোবাসাও
চলে গিয়েছে ।
ভালো থাকাটাই এখানে সংগ্রাম ,
মুক্তির নেশাটাই ওয়াইনের থেকেও প্রবল ।


তুমি ভালো আছো তোমার স্বপ্ন্বের রাজ্যে ,
আমি ভালো থাকার চেষ্টায় বুদ ।
ক্যালিফোর্নিয়া একটি হৃদয়হীন ফাঁদ —
নন্দিত নরক ।
You can check out any time you like,
But you can never leave.
--------------------------
রাব্বি রহমান ,
১১ ডিসেম্বর ,২০১৪ ।
দুপুর ২ টা ৪১ ।