বংলাদেশের ভাষিক মানচিত্র বলে চালিয়ে দিতে চাইলেও, এটি একটি ভুল ভাষিক মানচিত্র। অনেক ভুল আছে এই ভাষিক মানচিত্রে, যেমন-বাংলাদেশে সিলেটি বা চাঁটগাঁইয়া নামে কোন ভাষা নেই, এই নামের আঞ্চলিক বুলি রয়েছে। তেমনি সাদরি, তনচঙ্গিয়া ও চাকমা কোন আদি ভাষা নয়, এগুলো ইন্দোআর্য বুলি (যা বাংলা ভাষার জ্ঞাতি বুলি) বিশেষ। কুড়ুখ নামের দ্রাবিড় জনগোষ্ঠী রয়েছে, কিন্তু এই নামের কোন ভাষার অস্তিত্ব নেই। কারণ কুড়ুখগণ তাদের আদি ভাষা ভুলে গেছে। অহমিয়া যে স্থানে নির্দেশ করা হয়েছে, সেখানে ধুবরি জেলার আঞ্চলিক বাংলা কথিত হয়ে থাকে। এ রকম আরো কতো ভুলের সমাহার হলো এই ভাষিক মানচিত্র।
ভুলবশত: অথবা দুষ্টচিন্তা থেকে এটি তৈরী করা হয়ে থাকতে পারে।