কী গভীর বেদনার ছাপ চারদিকে কষ্টগুলো যতো,
সব এসে ভীড় করেছে আমার এ বুকে সবার মতো।
এতগুলো হাসি খুশী প্রাণ ঝড়ে গেলো হঠাৎ করে,
কতগুলো না বলা গল্প রয়ে যাবে সবার অগোচরে।
সব দেখে হতাশায় অক্ষম আমি লজ্জায় মাথা নত
আকাশ তুমি কেঁদে যাও আমি আজ খুব শোকাহত।

প্রতিদিন বেঁচে থাকা এই জীবনে এতটা দুঃসংবাদ
না দেখার ভান করে এড়িয়ে যাই কত কিছু দেখে,
সময়ের স্রোতে ভেঙ্গে যায় সব আটকে রাখা বাঁধ।
এতগুলো প্রাণ হারিয়ে গেলো চোখের সামনে থেকে।
আমারও বহু দায় আছে আমারও আছে অপরাধ।

তবুও কেঁদে যাই সবার মতো অশ্রু আমারও চোখে,
এসব দেখা যায়না তবু দেখে স্তব্ধ হয়ে গেছি শোকে।
ছোটো প্রাণ দেখি তাদের চিৎকারে বুকে বাড়ে ক্ষত,
তোমরা আমাকে ক্ষমা করে দিও আমিও শোকাহত।

কাজী সায়েমুজ্জামান
২২ জুলাই ২০২৫
ঢাকা।

I am grieved today

What deep sorrow all around, so much pain to bear,
They gather in my heart like everyone else’s share.
So many smiles and joys have suddenly swept away,
Countless untold stories will be in silence stay.
Helpless and ashamed, I bow my head with grief,
Oh sky, weep with me; my sorrow finds no relief.

Each day in life we face so grim news and despair,
Blind eyes, pretending not to see the wear and tear.
In time’s flowing river, all the barriers break apart,
So many lives have vanished right before my heart.
I hold my share of guilt, my hand is not free of blame,
Yet I weep just like you, tears fall with much shame.

Though unseen I have stood still in shock and dark,
Cries of little souls deepen the wounds in my heart.
Please forgive me, all of you, I am filled with grief
Oh, please forgive me, my sorrow finds no relief.

Kazi Saemuzzaman
22 July 2025
Dhaka