ব্যাকরণ কইমুদী পড়া

শরৎচন্দ্র তখন থাকেন হাওড়ার পনিত্রাস - সমতাবেড়ের বাড়িতে । রূপনারায়ণ নদীর এই জাইগাটি ছিল তাঁর খুব পছন্দের ।
একদিন সকালে তিনি সদর দালানে বসে ''প্রোগ্রেস অব সায়েন্স '' নামে একখানা বই পড়ছিলেন ।
পড়া লেখার সময়ে কেউ তাকে বিরক্ত করলে খুব খারাপ লগত । এমন সময় বাইরে থেকে ডাক এল
'' শরৎ বাবু আছেন ?
বই থেকে মুখ তুলে দেখেন একজন ভদ্রলোক এসেছেন। সঙ্গে একতাড়া কাগছ ।
অর্থাৎ পাণ্ডুলিপি ।
দেখেই বুঝে গেলেন আগমনের শানে নুযূল বা উদ্দেশ্য ।
তবু হাসিমুখে বললেন "বলুন কি চান?
ভদ্রলোক আমতা আমতা করে বললেন " একটা গল্প লিখেছি । আপনি যদি সেটা কাইন্ডলি কারেক্ট করে দেন তাহলে ভাল হয় ।

ভদ্রলকের মুখে দুটি ইংরেজি শব্দ শুনেই শরৎ বাবুর মাথা গরম হয়ে গেল ,
তবু তিনি মজা করে বললেন 'মহাশয়ের কি করা হয় ?'

ভদ্রলোক বললেন, 'বি-এস -সি পড়ি'। শরৎচন্দ্র আবার বললেন "ব্যাকরণ কইমুদী পড়া কতদিন আগে ছেড়েছেন '' ?
ভদ্রলোক মাথা চুলকে বললেন 'তা বছর চারেক আগে '। শরচন্দ্র হাসতে হাসতে বললেন '' তাহলে এখন ত কিছু করা যাবে না । ''কৈামুদির সন্ধি , সমাস তদ্ধিত আর কৃৎ প্রত্যয়গুলো বেশ ভাল করে পড়ে আসুন ,তখন দেখে দিবো ''।
শরৎচন্দ্র বাবুর কথা শুনে ভদ্রলোক পাণ্ডুলিপি নিয়ে চলে গেলেন । আবার তিনি পড়া শুর করলেন ''প্রোগ্রেস অব সায়েন্স ''