বিখ্যাত গোয়েন্দা শার্লক হোমসের পর্যবেক্ষণের ক্ষমতা অসাধারণ, সে সামান্য কিছু জিনিস পর্যবেক্ষণ করে অনেক কিছু বলে দিতে পারে। কিন্তু তার সহকারী ডা: ওয়াটসনের পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা একেবারে নিম্নস্তরের। তার পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য হোমস তাকে হাতে কলমে প্রশিক্ষণ দিচ্ছে। একদিন তারা ক্যাম্প-ফায়ারে গেল, একেবারে বনের মধ্যে যেয়ে প্রশিক্ষণ। যাহোক সেখানে যেয়ে প্রশিক্ষণের তো কিছুই হল না, যেতে যেতে সন্ধ্যা, খাওয়া-দাওয়া ও সামান্য পানের পর পাশাপাশি বিছানা পেতে একেবারে গভীর নিদ্রা।
হঠাৎ মাঝরাতে হোমস ওয়াটসনের ঘুম ভাঙ্গিয়ে দিল। হোমস বলল, “ওয়াটসন তুমি চোখ খুলে কি দেখছ।”
“আকাশ”, ওয়াটসন নিদ্রিত গলায় জবাব দিল।
“এর থেকে তুমি কি বুঝছ?” হোমস জিজ্ঞাসা করল। ওয়াটসন বুঝল প্রশিক্ষণ শুরু হয়ে গেছে। সে চোখ মুছে খুব মনোযোগ দিয়ে আকাশ দেখে বলল, “হুমম। আকাশ পরিষ্কার, কাল আবহাওয়া ভাল থাকবে”।
“আর কিছু?” হোমস হতাশ ভাবে জানতে চাইল। ওয়াটসন বকবক করে জ্যোতির্বিদ্যা, আবহাওয়া ইত্যাদি সংক্রান্ত অনেক কিছু বলে যাচ্ছিল, হোমস তাকে থামিয়ে বলল,
“না, ওয়াটসন, তোমার দ্বারা গোয়েন্দাগিরি হবে না...
আরে বুদ্ধু তুমি কি বুঝতে পারছ না যে আমাদের তাঁবুটা চুরি হয়ে গেছে!!!”