আসছে ৭ই নভেম্বর ২০১১ তারিখে সমগ্র বাংলাদেশ ও আশেপাশের কয়েকটি দেশে পালিত হবে পবিত্র ঈদ-উল-আযহা বা কোরবানির ঈদ। সবাই এখন প্রস্তুতি নিচ্ছে কোরবানির পশু কেনার জন্য। বাড়ির পুরুষ সদস্যরা দিন রাত ব্যস্ত গরু কেনাবেচার হাটে-বাজারে, পছন্দের পশুটি ঘরে আনার জন্য। বাঙ্গালী মুসলমানরা এমনিতেই খুবই উৎসব প্রিয় জাতি। যে কোন ধর্মীয় বা সাংস্কৃতিক উৎসবকে ঘিরে আমাদের মধ্যে বেশ উৎসাহ উদ্দীপনা লক্ষ্য করা যায় আবহমানকাল থেকেই। আর এই উৎসবের আরেকটি অনুষঙ্গ হচ্ছে প্রিয় মানুষ কিংবা আপনজনদের সাথে শুভেচ্ছা বিনিময় করা। কিছুদিন আগেও ঈদকে ঘিরে জমে উঠত বিভিন্ন উপহার সামগ্রী বিশেষ করে ঈদের শুভেচ্ছা সম্বলিত ঈদ কার্ডের ব্যবসা। মহল্লার অলিতে-গলিতে, ছোট-বড় ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে সব জায়গায় জমজমাট থাকত ঈদ কার্ডসহ নানা শুভেচ্ছা বিনিময়ের সামগ্রীর বেচা-বিক্রি। কিন্তু বর্তমান সময়টাতে এই ক্ষেত্রে এসেছে বিরাট পরিবর্তন। ঈদ কার্ডের স্থান দখল করে নিয়েছে ই-কার্ড, ই-গিফট, এস.এম.এস, এম.এম.এস ইত্যাদি নানা ডিজিটাল শুভেচ্ছা বিনিময়ের মাধ্যম। আর এ পরিবর্তনটা যুগের চাহিদার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ বিধায় তা সকলের কাছে দ্রুত সমাদৃত হয়ে উঠেছে। এখন যে কেউ পৃথিবীর যে কোন প্রান্তে থাকা প্রিয় মানুষটিকে ঈদ কিংবা যেকোন বিশেষ দিনের শুভেচ্ছা বার্তা মুহূর্তেই পাঠাতে পারছে তার প্রযুক্তি পণ্যটির কল্যাণে। কিন্তু সেক্ষেত্রেও সবাই চায় স্বতন্ত্র একটা স্টাইল বজায় রাখতে। আর সেক্ষেত্রে মুঠোফোন কোম্পানিগুলোর সংক্ষিপ্ত বার্তা প্রেরণের সার্ভিসটি বেশ সহজলভ্য হওয়ায় এ যুগের তরুণ-তরুণীরা নিজেদের মধ্যে শুভেচ্ছা বিনিময়ের জন্য ছোট্ট এই মুঠোফোন বার্তাটিকেই বেশী পছন্দ করে। তাই তারা এখন এই ছোট্ট বার্তাটি যেন তার প্রিয় মানুষের কাছে একাধারে পছন্দের এবং স্বতন্ত্র হয় সেদিকে বেশ মনোযোগী। আজকের আমার এই পোষ্টটি তাদের সুবিধার জন্য যারা চায় তাদের মুঠোফোন বার্তাটি হবে অন্যদের চেয়ে একটু আলাদা। এজন্য এই পোষ্টে রয়েছে পৃথিবীর বিভিন্ন ভাষায় কিভাবে ঈদ-উল-আযহার শুভেচ্ছা বিনিময় করতে হয় তার একটা সুন্দর তালিকা। যাতে যে কেউ শুধুমাত্র তার পছন্দের দু-একটি বিদেশী ভাষা ব্যবহার করে তার প্রিয় মানুষকে পাঠাতে পারেন একটি স্বতন্ত্র মুঠোফোন বার্তা।

পৃথিবীর বিভিন্ন ভাষায় ঈদ-উল-আযহা:
Bengali-Kurbani Eid
Spanish-Fiesta del Cordero
German-Opferfest
Dutch-Offerfeest
Romanian-Sărbătoarea Sacrificiului
Urdu-Baqra Īd or Baqrī Īd
Nigerian-Babbar Sallah
Somali-ciida gawraca
Tamil-Peru Nāl
Kashmiri-Baed Eid
Hindi and Urdu-Baṛā Īd
Malayalam-Bali Perunnal
Chinese-Zǎishēng Jié
West African languages-Tabaski or Tobaski
Nigerian languages-Babbar Sallah
Arabic-Īd ul-Kabīr/Īd al-’Aḍḥá
Russian-Курбан-байрам
Standard Persian-Eyde Ghorbân
English-Festival of Sacrifice
Pashto-Kurbaneyy Akhtar
Kurdish-Cejna Qurbanê
সূত্র:উইকিপিডিয়া