অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। ছবি আটো ইন্সার্ট হবে।
ফিরতে ফিরতেই আমার ঘুমের কথা মনে হলো যদিও উদযাপন করার জন্য আরো একশ' এক বা তারো বেশি উপায় রয়েছে কিন্তু আমার নিজেকে ক্লানত্দই মনে হতো লাগলো আর তখনি ঠিক করে নিলাম তিনদিন একটানা ঘুমিয়ে অভিসন্দর্ভ লেখার সময়ের সাথে মনের একটা বিচ্ছেদ তৈরি করার জন্য ঘুমটাই সবচে কার্যকর উপায়। তবে ঘুমাতে যাওয়ার আগে কৌশিকের কাছে একটা কৈফিয়ত দেয়াটা জরুরি মনে হচ্ছে কারণ ওর কবিতাফ্যাক্টরি থেকে একটা কবিতা সে তৈরি করে দিয়েছিল থিসিসের আগে জুড়ে দেয়ার জন্য কিন্তু তার ইংরেজি অনুবাদ করে দিতে কেউ এগিয়ে আসলো না সে কারণেই অনেকটা যদিও বিষয়ের সাথে মিল থাকাটাও একটা শক্ত যুক্তি বিক্রম শেঠের একটা কবিতাংশই বেছে কৌশিকের কাছে ক্ষমা না চেয়েই থিসিসের আগে সেঁটে দিয়েছি।
বিক্রম শেঠের কবিতাটা নীচে ইংরেজিতে উদ্বৃত থাকলেও এর মানে সহজেই বুঝা যায় এবং কবিতাটা পাঠ করতে করতে আপনারাও আমার মত ঘুমাতে পারেন কারণ যতক্ষণ জেগে থাকবেন ততক্ষণ যদি ভালোর চেয়ে মন্দই করেন বেশি তবে এই জেগে থাকার চেয়ে ঘুমানোই উত্তম।
I do not see the reason why
You do not use what lies to hand
Before you try to dam our land...
Your pipes cry out for renovation
Your storage tanks corrode and leak;
The valves are loose, the washers weak.
I
সর্বশেষ এডিট : ৩১ শে ডিসেম্বর, ১৯৬৯ সন্ধ্যা ৭:০০
