একটি ভারতীয় ছায়াছবির গানের অনুবাদ।
২৭ শে ডিসেম্বর, ২০১০ দুপুর ১:০৩
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
মূল গানঃআয়েগা আনেওয়ালা।
শিল্পীঃলতা মুঙ্গেশকর।
সিনেমাঃমহল
Click This Link
অনুবাদকঃইশতিয়াক আব্দুল্লাহ্ ইউছুফ মজুমদার।
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
আসবে,আসবে,আসবেই
আসতেই হবে যাকে,সে আসবেই।
আগুন ছাড়াই যেনো পুড়ে চলেছে আমার প্রাণ,
কেউ ছোড়েনা তবু ছুটে আসছে ধনুর্বাণ।
আশাগুলো মাথাকুটে মরে,
খোঁজে অশ্রুহীনের সাহারা।
বলে যায় তবু এই হৃদয়ের ইশারা।
আসবে,আসবে,আসবেই
আসতেই হবে যাকে,সে আসবেই।
পথহারা তারুণ্য লক্ষ্য খুজে ফেরে,
যেনো,মাঝিহীন তরণী পৌঁছুতে চায় তীরে।
কে যানে হৃদয় তরণী,
কবে খুজে পাবে কিনারা।
বলে যায় তবু এই হৃদয়ের ইশারা।
আসবে,আসবে,আসবেই
আসতেই হবে যাকে,সে আসবেই।
মূল গানঃআয়েগা আনেওয়ালা।
সর্বশেষ এডিট : ০৬ ই এপ্রিল, ২০১১ বিকাল ৫:৩৪
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

যখন আমি থাকব না কী হবে আর?
থামবে মুহূর্তকাল কিছু দুনিয়ার?
আলো-বাতাস থাকবে এখন যেমন
তুষ্ট করছে গৌরবে সকলের মন।
নদী বয়ে যাবে চিরদিনের মতন,
জোয়ার-ভাটা চলবে সময় যখন।
দিনে সূর্য, আর রাতের আকাশে চাঁদ-
জোছনা ভোলাবে...
...বাকিটুকু পড়ুন
সামুর সামনের পাতায় এখন মহামতি ব্লগার শ্রাবনধারার ১ খানা পোষ্ট ঝুলছে; উহাতে তিনি "জুলাই বেপ্লবের" ১ জল্লাদ বেপ্লবীকে কে বা কাহারা গুলি করতে পারে, সেটার উপর উনার অনুসন্ধানী...
...বাকিটুকু পড়ুন
একজন রাজাকার চিরকাল রাজাকার কিন্তু একবার মুক্তিযোদ্ধা আজীবন মুক্তিযোদ্ধা নয় - হুমায়ুন আজাদের ভবিষ্যৎ বাণী সত্যি হতে চলেছে। বিএনপি থেকে ৫ বার বহিস্কৃত নেতা মেজর আখতারুজ্জামান। আপাদমস্তক টাউট বাটপার একজন...
...বাকিটুকু পড়ুনলিখেছেন
শ্রাবণধারা, ১৪ ই ডিসেম্বর, ২০২৫ দুপুর ১২:৫৭

ধরুন ব্লগে ঢুকে আপনি দেখলেন, আপনার পোস্টে মন্তব্যকারীর নামের মধ্যে "জেন একাত্তর" ওরফে চাঁদগাজীর নাম দেখাচ্ছে। মুহূর্তেই আপনার দাঁত-মুখ শক্ত হয়ে গেল। তার মন্তব্য পড়ার আগেই আপনার মস্তিষ্ক সংকেত...
...বাকিটুকু পড়ুন
((গত ১১ ডিসেম্বর
ধর্মীয় উগ্রবাদ ও জঙ্গী সৃষ্টির ইতিবৃত্ত ১ শিরোনামে একটা পোস্ট দিয়েছিলাম। সেটা নাকি ব্লগ রুলসের ধারা ৩ঘ. violation হয়েছে। ধারা ৩ঘ. এ বলা আছে "যেকোন ধরণের...
...বাকিটুকু পড়ুন