এইডা একটা ইংলিশ+পার্সিয়ান ভাষার গান তো গানটা আমার কাছে অনেক ভালো লাগছে আশা প্রিয় ব্লগ্গার ভাই ও বোনেরা আপনাদেরও ভালো লাগবে ....তো পর্তমে মূল গানের লিরিক্স..

Pure Love - from Arash ft halena

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

mikham to vaghty khaby
kenareh to beshinam
ageh yeh vaght khabam bord
baz khabeh toro bebinam

atreh nafashayeh to
beh tanam bepicheh
kash bedoony
keh zendegy bito hicheh

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

mikham tane ghashangeto
to baghalam begiram
begam ageh nabashi
karam tamoomeo
bedooneh to mimiram

mikham labato roo labam
bezary ta hamisheh
begam keh zendegy digeh
bedooneh to nemisheh

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love

to nistio ta abad
bito delam migireh
amma zamooneh migeh
keh digeh kheili direh

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love

এর পর পুরাটার ইংলিশ লিরিক্স ....

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

mikham tane ghashangeto
to baghalam begiram --> I wanna embrace your beautiful body
begam ageh nabashi --> (and) say if you wouldn't be here
karam tamoomeo --> I can't continue my life
bedooneh to mimiram --> I'll die without you

mikham labato roo labam --> I want you to put your lips on my lips
bezary ta hamisheh
begam keh zendegy digeh --> (so) I will say forever that
bedooneh to nemisheh --> that the life without you would be unbearable


this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love

to nistio ta abad --> you're not here
bito delam migireh --> and I'll be sorrowing forever
amma zamooneh migeh --> but the providence says
keh digeh kheili direh --> that it's too late now

তো লিরিক্স তো দেখলেন এবার একটা ভিডিও দেইখা লন ....



এইডা কিন্তু এর অফিসিয়াল ভিডিও ...আর গান টা হলো আমার একজন প্রিয় শিল্পী এরাস......

আর ফাইলসটেউব থেকে এম.পি.৩. ডাউনলোড করে নেন ...

এখানে ক্লিচ্কান

আর মিডিয়াফিয়ার লিঙ্কু এখানে...