গতকাল সন্ধ্যা সাড়ে পাঁচটায় জার্মান কালচারে ‌রবীন্দ্রনাথ ইন জার্মান শীর্ষক এক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানের এক চমকপ্রদ ঘটনা হচ্ছে , রবীন্দ্রনাথ ১৯২১ সালে সর্বপ্রথম আকাশ-পথে জার্মানীতে পাড়ি জমান। জালিয়ানবাগ হত্যাকাণ্ডের প্রতিবাদে নাইট উপাধি ত্যাগ করায় সেসময় ইউরোপবাসী বেজায় চটে ছিলেন বটে কিন্তু রবীন্দ্রনাথকে পাওয়ামাত্র তারা সব ভুলে সাদর অর্ভ্যথনা জানিয়েছিল। এবং তাকে একজন দার্শনিক হিসেবে এখনো বেশ বিনয়ের সঙ্গে স্মরণ করে যাচ্ছে। আর এসবের পেছনের মানুষটি হচ্ছেন জার্মান প্রবাসি বাঙালিদের চেয়ারম্যান হাবিবুল্লাহ খান। তিনি রবীন্দ্রনাথ বিষয়ে যে অধ্যায় আমাদের সাথে শেয়ার করেছেন, সে কারণে তাকে জানাচ্ছি আন্তরিক মোবারকবাদ। আরো লক্ষণীয় বিষয় হচ্ছে সেসময় রবীন্দ্রনাথের ঘরে বাইরে উপন্যাসটি জার্মান ভাষায় অনূদিত হয়েছিল_তার একটি কপি তার সংগ্রহে আছে। ধন্যবাদ সকলকে।