মুস্তফা আল লাব্বাদ আল আহরাম পত্রিকার ‘আস্ক দ্য পিপল’র পক্ষ থেকে শিরীন এবাদী’র সাক্ষাৎকার গ্রহন করেন, যা আল আহরাম উইকলি অনলাইনের জুন’ ৭৪৯ তম ইস্যুতে প্রকাশিত হয়। সাক্ষাৎকারটির চুম্বক অংশের বঙ্গানুবাদ এখানে তুলে ধরা হলো। উল্লেখ্য, সাক্ষাৎকারটি ইরানের সাম্প্রতিক নির্বাচনের ঠিক আগে আগেই গ্রহন করা হয়। ইরানের বিপ্লবের পর তেহরান কোর্টের মহিলা বিচারকের পদ থেকে শিরীন এবাদীকে অপসারিত করা হলে তিনি মহিলা এবং শিশু অধিকার নিয়ে কাজ শুরু করেন যার কারনে ২০০৩ সালে তাকে নোবেল প্রাইজ দেয়া হয়।
ইরানের নির্বাচন সম্পর্কে আপনার মতামত কী? এই নির্বাচনে কে জিতবে বলে আপনার মনে হয়?
আমার এ সম্পর্কে কিছু বলার নেই। আমি নির্বাচনে ভোট দেইনা। খুব সম্ভব যারা ভোট দেয় আপনার তাদেরকেই এই প্রশ্নটা করা উচিত।
এরপরও আপনার নিশ্চয়ই নিজস্ব একটা মতামত আছে!
যতদিন পর্যন্ত ইরানের ‘গার্ডিয়ান কাউন্সিল’ বা এইরকম কোনো কমিটি/ব্যক্তি’র অনুমতি ছাড়া যে কেউ নির্বাচনে অংশ নিতে পারবেনা, ততদিন পর্যন্ত আমি ভোট দিবনা। আমি কোনো দলের সদস্য নই। এটা নিতান্তই আমার ব্যক্তিগত অভিমত এবং আমি অন্যদেরকে আমার মতামতের অনুসরন করতে আশা করিনা। প্রত্যেকেরই স্বাধীনতা আছে ভোট দেয়ার বা না দেয়ার।
আপনার কী মনে হয় ভবিষ্যতে ইরান আরো বেশী গণতান্ত্রিক হবে?
ভবিষ্যতে কী হবে আমি জানিনা, কেউই জানেনা। যে কোনো কিছু যে কোনো সময় হতে পারে। কিন্তু অতীত নিয়ে কথা বলতে বাঁধা নেই এবং অতীতে কী হয়েছে তা আমরা জানি। যখন সপ্তম পার্লামেন্ট নির্বাচন অনুষ্ঠিত হলো তখন প্রচুর প্রার্থীকে ব্যান করা হলো, এমনকি ষষ্ঠ পার্লামেন্টের সদস্য ছিল এমন ৮৫ জনকেও ব্যান করা হলো। কেনো, তার কোনো ব্যখ্যা দেয়া হয়নি। কিন্তু সবাই জানে, একটাই কারন- এরা ক্ষমতাশীলদের সমালোচনা করেছিল। প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের সময় মহিলাদেরকে সহ অনেককেই নির্বাচনে দাঁড়াতে দেয়া হলোনা। এগুলো আন্তর্জাতিক নীতি’র পরিপন্থী। ইরানের মানবাধিকারের এই অবস্থা মোটেও গ্রহনযোগ্য নয়।
ইরানের গণতন্ত্রকে প্রতিবেশী দেশগুলোর সাথে আপনি কীভাবে তুলনা করেন?
প্রতিবেশী দেশগুলোর তুলনায় ইরানের গণতন্ত্র অনেক বেশী উন্নত ও শক্তিশালী, যদিও অন্য অনেক দেশের তুলনায় তা পিছিয়ে আছে। গণতন্ত্র মূলতঃ একটা সংস্কৃতি যার মূল কথা জনগণের চাহিদা। এমন হতে পারে জনগণ একনায়কতন্ত্রের অধীনে থেকেও খুশী থাকতে পারে। আবার খুশী নাও থাকতে পারে। ইরানের মানুষ আরো বেশী গনতন্ত্র চায়, ইরানে যে গনতন্ত্র আছে তা অন্য অনেক দেশের চেয়ে বেশী হলেও ইরানের মানুষদের চাহিদার তুলনায় কম।
এই লিংকে আরো আছে
নোবেল বিজয়ী ইরানী মানবাধিকার নেত্রী শিরীন এবাদীর সাক্ষাতকার
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
Tweet
২টি মন্তব্য ০টি উত্তর
আলোচিত ব্লগ
রাজাকার হিসাবেই গর্ববোধ করবেন মুক্তিযোদ্ধা আখতারুজ্জামান !

একজন রাজাকার চিরকাল রাজাকার কিন্তু একবার মুক্তিযোদ্ধা আজীবন মুক্তিযোদ্ধা নয় - হুমায়ুন আজাদের ভবিষ্যৎ বাণী সত্যি হতে চলেছে। বিএনপি থেকে ৫ বার বহিস্কৃত নেতা মেজর আখতারুজ্জামান। আপাদমস্তক টাউট বাটপার একজন... ...বাকিটুকু পড়ুন
বাংলাদেশে কোন প্রজন্ম সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত? ১৯৭১ থেকে একটি সংক্ষিপ্ত ভাবনা
বাংলাদেশে দুর্নীতির প্রশ্নটি প্রায়ই ব্যক্তি বা দলের দিকে ছুড়ে দেওয়া হয়। কিন্তু একটু গভীরে গেলে দেখা যায়, এটি অনেক বেশি প্রজন্মভিত্তিক রাজনৈতিক - অর্থনৈতিক বাস্তবতার সঙ্গে যুক্ত। ১৯৭১ এর পর... ...বাকিটুকু পড়ুন
চাঁদগাজীর মত শিম্পাঞ্জিদের পোস্টে আটকে থাকবেন নাকি মাথাটা খাটাবেন?

ধরুন ব্লগে ঢুকে আপনি দেখলেন, আপনার পোস্টে মন্তব্যকারীর নামের মধ্যে "জেন একাত্তর" ওরফে চাঁদগাজীর নাম দেখাচ্ছে। মুহূর্তেই আপনার দাঁত-মুখ শক্ত হয়ে গেল। তার মন্তব্য পড়ার আগেই আপনার মস্তিষ্ক সংকেত... ...বাকিটুকু পড়ুন
ধর্মীয় উগ্রবাদ ও জঙ্গী সৃষ্টি দিল্লী থেকে।

((গত ১১ ডিসেম্বর ধর্মীয় উগ্রবাদ ও জঙ্গী সৃষ্টির ইতিবৃত্ত ১ শিরোনামে একটা পোস্ট দিয়েছিলাম। সেটা নাকি ব্লগ রুলসের ধারা ৩ঘ. violation হয়েছে। ধারা ৩ঘ. এ বলা আছে "যেকোন ধরণের... ...বাকিটুকু পড়ুন
আমাদের হাদিকে গুলি করা, আর আওয়ামী শুয়োরদের উল্লাস। আমাদের ভুল কোথায়?


৩০ জনের একটা হিটলিস্ট দেখলাম। সেখানে আমার ও আমার স্নেহের-পরিচিত অনেকের নাম আছে। খুব বিশ্বাস করেছি তা না, আবার খুব অবিশ্বাস করারও সুযোগ নাই। এটাই আমার প্রথম... ...বাকিটুকু পড়ুন

অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। ছবি আটো ইন্সার্ট হবে।