somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

কেনজা সাদী'র কবিতা। অশ্রু

০৮ ই ফেব্রুয়ারি, ২০০৭ রাত ১২:১৭
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

ইংরেজী ব্লগের একজন নিয়মিত পাঠক কেনজা সাদী। কেনজা একজন মরোক্কো-মেক্সিকো বংশোদ্ভুত মুসলিম। 2005 সাল থেকে ইরাকে হিউমানিটারিয়ান সংস্থার সাথে কাজ করে 2006 সালে ইরাক ছাড়ার সময়ে তার লেখা এই কবিতাটি ও ইমেইল করেছিলো আমার কাছে 2 দিন আগে।

ওর ইমেইল থেকে,
Thanks again for writing and I will remain in touch on my end by going back to reading your Blog.

Your Blog is wonderful and echoes profoundly with what I have come to believe and live. I am a Muslim (even if putting me in a box with a label has never really been possible, Mexican of Moroccan origin, raised between Paris and New York), and I have read and tried to understand many spiritual/religious writings and thoughts from Islam to Buddhism to Kashmiri Shaivism to many others. At the end, we all seek the same thing. A path of humility and hope, towards the One.

Thank you again, and may God bless you and your family. Allah Karim.
- Kenza Saadi

যে ধরনের ডেডিকেশন থাকলে একজন মানুষ নিজের জীবন বাজী রেখে মানুষের সেবার জন্য ইরাকের মতো একটা জায়গায় যেতে পারে; এটা সত্যিকারের আত্নত্যাগের উদাহরন। নিজের জীবনকে তুচ্ছ করে মানুষের কাছে খাবার, ঔষধ পেীছানোর কাজটার জন্য কেনজা সাদী আমার চোখে আজকের দিনে নবী, আজকের দিনের আলোকিত মানুষ।

ওর কবিতাখানি ইংরেজী ব্লগে পোস্ট করে ভাবলাম আপনাদের সাথেও শেয়ার করি। কবিতাটির নাম টিয়ারস বা অশ্রু। খুব দারুন লেখা একটা কবিতা। কেনজার জন্য অনেক শুভ কামনা এবং স্রষ্টা যেন তার ডেডিকেশন গ্রহন করে ও ওর অবস্থান তার প্রিয়দের ভিতরে অনর্্তভূক্ত করেন সেই প্রার্থনায়।

Tears

Now that I am leaving the desert, the bright blue skies,
And the hovering helicopters that churn dust like You turn the wheel of time.

Now that I am surrounded by silence,
And come out with friends, images of sadness reflected in my eyes.

Now that I see the beauty that You created,
Nature so sublime amidst desperation, knocking at my soul like a falling petal.

Oh God! Please allow me to cry,
As I suffocate from grief.

All I can offer is a broken jar that does not dare leak.
My shattered heart that screams the desolation of what I am leaving behind.

My soul bares the marks of war.
Yet I come out, not in triumph, but in sadness - humbled by it all.

I learned that the world is dark, yet immensely harmonious,
And that the desperation of mothers will not change the glory of it all.

I learned that we are but simple specks,
Yet we can light up the nights of war like fire flies on a summer
সর্বশেষ এডিট : ৩১ শে ডিসেম্বর, ১৯৬৯ সন্ধ্যা ৭:০০
২টি মন্তব্য ০টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

বাংলাদেশের কৃষি আধুনিকায়ন রোডম্যাপ: একটি পূর্ণাঙ্গ নীতিপত্র রূপরেখা : পর্ব -১ ও ২

লিখেছেন ডঃ এম এ আলী, ২৬ শে এপ্রিল, ২০২৬ সকাল ১০:১১


প্রস্তাবিত রূপরেখা: কৃষিকে জীবিকানির্ভর খাত থেকে প্রযুক্তিনির্ভর, জলবায়ু-সহনশীল
ও বৈশ্বিক বাজারমুখী বাণিজ্যিক শিল্পে রূপান্তরের জাতীয় কৌশল প্রস্তাবনা ।

বাংলার মাঠে প্রথম আলোয়
যে ছবি আসে ভেসে
কাঁধে লাঙল, ঘামে ভেজা মুখ
কৃষক দাঁড়ায় হেসে।

সবুজ... ...বাকিটুকু পড়ুন

শিশুদের পর্যবেক্ষণ, শিশুদের ভালোবাসা

লিখেছেন খায়রুল আহসান, ২৬ শে এপ্রিল, ২০২৬ দুপুর ১২:৪৩


Two for joy!

আমার চার বছরের নাতনি আলিশবা আমাকে ব্রীদিং এক্সারসাইজ করতে দেখলে সে নিজেও শুরু করে। যতটা পারে, ততটা মনোযোগের সাথে অনুকরণ করতে চেষ্টা করে। আমি ওকে দেখলে কিছু... ...বাকিটুকু পড়ুন

আপনি ধার্মিক না মানুষ?

লিখেছেন রাজীব নুর, ২৬ শে এপ্রিল, ২০২৬ বিকাল ৩:০৮



ধার্মিক হওয়া কোনো কাজের কথা নয়।
ধার্মিক হওয়া সহজ। বিজ্ঞানী হওয়া সহজ কথা নয়। পিএইচডি করা সহজ কথা নয়। সেই তুলনায় কোরআন মূখস্ত করা সহজ। জন্মগত ভাবে আমি বাপ... ...বাকিটুকু পড়ুন

'মানুষ' হওয়া খুব সোজা, 'মুসলমান' হওয়া কঠিন

লিখেছেন সত্যপথিক শাইয়্যান, ২৬ শে এপ্রিল, ২০২৬ রাত ৮:৩৪



একটু আগেই ভাবছিলাম, মানুষ হওয়াটা খুব সহজ। বাবা-মা জিংজিং করে আমাদের পৃথিবীতে এনেছেন, এতে আমাদের কৃতিত্ব কোথায়! কোন কৃতিত্ব নেই। আমরা অটো ভাবেই 'মানুষ' হিসেবে জন্মগ্রহণ করেছি। দুইজন মানব-মানবীর... ...বাকিটুকু পড়ুন

তোমাকে ভালোবাসি I love you

লিখেছেন তানভীর রাতুল, ২৭ শে এপ্রিল, ২০২৬ রাত ৩:০২

তোমাকে ভালোবাসি বাতাসের মতো,
যেমন শিশুর কাছে বালি একটা খেলনা,
অথবা ঝড়ের মতো, যাকে কেউ বোঝে না।

I love you like the wind,
Playing like a child in the sands,
Or a storm that no... ...বাকিটুকু পড়ুন

×