একটি ফলের দোকানে একটি লোক ফল কিনছিল; এমন সময় আর একটি লোক এসে তার পাশে দাঁড়ালো এবং কোমর দুলাতে দুলাতে বিভিন্ন ফলের দর দাম জিজ্ঞেস করতে থাকলো। দ্বিতীয় লোকটি ডানে-বাঁয়ে এমন ভাবে দুলছিল যে প্রথম লোকটির গায়ে বার বার ধাক্কা লাগছিল।

এতে প্রথম ক্রেতা বিরক্ত হয়ে দ্বিতীয় ক্রেতাকে প্রশ্ন করলোঃ কি ব্যাপার ভাই আপনি এরকম ডানে-বাঁয়ে দুলছেন কেন?

দ্বিতীয় ক্রেতা উত্তরে বলল: ভাই কিছু মনে করবেন না, পাঁচ ...বছর ধরে জাহাজে চাকরী করছিতো, সাগরের ঢেউয়ের তালে দুলতে দুলতে বদ অভ্যাস হয়ে গেছে, তাই মাটিতে থাকলেও ডানে-বাঁয়ে মাজা দুলতে থাকে।

একথা শুনে প্রথম ক্রেতা একটু উত্তেজিত হয়ে বললঃ এইডা কোন কথা হইলো; আমিতো মিঞা বিয়া করছি ২০ বছর হইলো; আমিকি সারাদিন সামনে পিছনে মাজা দুলাই নাকি ।