জাবেদ আলী স্যার একদিন ক্লাসে বললেন, "ধপাস করে তাল পরে, তাই না?"
আমরা অনেকেই বললাম, "হ্যাঁ স্যার, ধপাস করে তাল পরে"।
স্যার বললেন, "তোমরা হয়তো লক্ষ্য করো নাই তাই বলছ। ব্যাপারটা আসলে ঠিক না।
ধপাস করে তাল পরে না। তাল পরার পরে ধপাস করে!"
আমরা অবাক বিস্ময়ে ভেবে দেখলাম তাই তো। তাল যখন মাটিতে এসে পরে তর কাজ শেষ করে তখনই না ধপাস শব্দটি আমরা শুনতে পাই।
আর সেদিন আরো বললেন গ্রামোফোন নামক যে যন্ত্রটি আছে সেটার বাংলা নাম কী?
আমরা কেউ কেউ বললাম, " স্যার, গ্রামোফোনের বাংলা হবে কলের গান।"
স্যার বললেন," না, হয়নি। গ্রামোফোন থেকে যে জিনিসটি বের হয়ে শ্রোতাদেরকে আনন্দ দেয় সেটাই হচ্ছে গান আর যেই কলটা থেকে গান বের হয়ে আসে সেটাই হচ্ছে গ্রামোফোন অর্থাৎ যন্ত্রটার নাম হবে গানের কল।"
তিনি আরো বললেন, "তোমরা আজই বাসায় গিয়ে ডিকশনারি দেখবে। অর্থটা জানা সবারই দরকার।
এখন বল ইংরেজিতে গ্রামোফোন বানান কী?"
সর্বশেষ এডিট : ৩০ শে মার্চ, ২০২৪ বিকাল ৫:৫৫