ভারতের ক্ষমাতাসীন বিজেপি পার্টির অফিসিয়াল ভেরিফাইড ফেসবুক পেইজ Bharatiya Janata Party (BJP)

সেখানে আজ দুপুর ১ টা ৪৪ মিনিটে পোষ্ট করে বলা হলোঃ
On the commemoration day of #VijayDiwas, we salute our brave soldiers for the glorious victory in 1971 war.

উপরের ইংরেজীর সরল অনুবাদ কি এ রকমঃ
"আমরা স্মৃতিময় বিজয় দিবসে, ১৯৭১ সালের বিজয়ী আমাদের বীর সৈনিকদের শ্রদ্ধা জানাচ্ছি"

অর্থাৎ এটা ভারতের ৭১ সালের বিজয় ভারতের সৈনিকদের মহা ত্যাগের বিনিময়েই হয়েছে। লক্ষনীয় এটা কার বিজয় দিবস বলা হয় নি। ভাষার কারুকার্য দেখে মনেই হচ্ছে এটা ভারতের বিজয়। নিশ্চয় বাংলাদেশের ভারতীয় দালালরা "On the commemoration day of #VijayDiwas, we salute our brave soldiers for the glorious victory in 1971 war."- এই লাইনের অনুবাদে বুঝাবেন এটা বাংলাদেশেরই স্বাধীনতা। আমি মুর্খ বলে তা বুঝতে পারছি না।

Speaking Tree নামের আরেক ভেরিফাইড পেইজ থেকে বলা হচ্ছেঃ

On 44th anniversary of Vijay Diwas, the nation remembers martyrs, who laid down their lives during Indo-Pak War of 1971. ‪#‎Salute‬ to those brave souls...‪#‎Respect‬ ‪#‎Share‬ (এটার অনুবাদ না করি, বহুত ফায়দা!)

নোট করুনঃ during Indo-Pak War of 1971.

শুধু তাই নয়। পেইজ দুইটি ঘেঁটে কিছু ভারতীয় নাগরিকদের মন্তব্য পড়ে ভাবছি-আসলেই কি আমরা স্বাধীন হয়েছি না ভারত পাকিস্থানকে হারিয়ে বিজয়োল্লাস করছে ?

বিজয় গুরানী নামের এক প্রাক্তন সৈনিক, যিনি ৭১ এ সরাসরি যুদ্ধ করেছেন তার মন্তব্যঃ
"I am proud to have taken active part in 71 war ,which we won. Great job done by our armed forces. Keep it up,Jai hind."

চেতন কৈরী লিখেছেঃ "Waw! It was a tremendous Indian victory over hated Pakistan! Go ahead India, u r blessed !"


এবার কি করবেন আমাদের স্বাধীনতার সোল এজেন্ট বাংলাদেশের বীর আওয়ামী সরকার? প্রতিবাদ হবে? পররাষ্ট্র মন্ত্রনালয় কিছু বলবে ? না দাদাদের নিংটি ধরেই বলেবে- জয় হিন্দ !