আল্লাহর পাক নাম শুরুতে স্মরণ
করুনা আকর যিনি দয়ালু মহান।
সনেট-০১: সূরা আ'লা (আয়াত: ০১-০৯)
বিষয়: আল্লাহর ক্ষমতা ও মহিমা।
তাসবীহ পড় তুমি মহানের তরে
তোমার প্রতিপালক সুমহান অতি।
সৃষ্টি করেছেন যিঁনি সব, অত:পরে
সুবিন্যস্ত করে দেন উত্তম আকৃতি।
তাকদির গড়েছেন যিঁনি, তারপরে
হেদায়াত করেছেন সু-পথের প্রতি।
উদ্ভিদ সৃজিয়া যিঁনি তাকে অত:পরে
শুকনো খড়েতে দেন শেষ পরিনতি।
তোমাকে পড়িয়ে দেবো কোরা'ন যখন
ভুলবেনা তুমি আর কিছু অত:পরে।
আল্লাহ যেমন চান করেন তেমন
প্রকাশ্য-গোপন সব আল্লাহর তরে।
বোধগম্য করে দেবো সকল বিষয়
উপদেশ দিতে যেন ফলপ্রসু হয়।
সনেট-০২: সূরা আ'লা (আয়াত: ১০-১৯)
বিষয়: সফলকামীদের পরিচয় এবং অবিশ্বাসীদের পরিনতি।
যে লোকের মনে আছে আল্লাহর ভয়
উপদেশ গ্রহন সে করবে নিশ্চয়।
উপেক্ষা করবে যেই হতভাগাজন
প্রবেশ করবে যেথা আগুন ভীষণ।
অত:পর সেথা তার হবে না মরণ
বাঁচবেনা পূর্ণরূপে না পাবে জীবন।
নিশ্চয় সফলকাম হয়েছে সে জন
পরিশুদ্ধ করেছেন যে অন্ত:করণ।
নিজ পালনকর্তাকে যে স্মরণ করে
সালাত আদায় করে সেই অত:পরে।
ধরার জীবন তবু প্রাধান্য যে দাও
উত্তম ও চিরস্থায়ী আখেরাত, তাও!
পূর্বের কিতাবে সব আছে বিদ্যমান
ইব্রাহিম ও মূসার কিতাব প্রমান।
সরল অনুবাদ: সূরা আ'লা (আয়াত-১৯)
১. আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন
২. যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন।
৩. এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ প্রদর্শন করেছেন
৪. এবং যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেছেন,
৫. অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর্জনা।
৬. আমি আপনাকে পাঠ করাতে থাকব, ফলে আপনি বিস্মৃত হবেন না
৭. আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা ব্যতীত। নিশ্চয় তিনি জানেন প্রকাশ্য ও গোপন বিষয়।
৮. আমি আপনার জন্যে সহজ শরীয়ত সহজতর করে দেবো।
৯. উপদেশ ফলপ্রসূ হলে উপদেশ দান করুন,
১০. যে ভয় করে, সে উপদেশ গ্রহণ করবে,
১১. আর যে, হতভাগা, সে তা উপেক্ষা করবে,
১২. সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে।
১৩. অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, জীবিতও থাকবে না।
১৪. নিশ্চয় সাফল্য লাভ করবে সে, যে শুদ্ধ হয়
১৫. এবং তার পালনকর্তার নাম স্মরণ করে, অতঃপর নামায আদায় করে।
১৬. বস্তুতঃ তোমরা পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দাও,
১৭. অথচ পরকালের জীবন উৎকৃষ্ট ও স্থায়ী।
১৮. এটা লিখিত রয়েছে পূর্ববতী কিতাবসমূহে;
১৯. ইব্রাহীম ও মূসার কিতাবসমূহে।
সনেটীয় অনুবাদকৃত অন্যান্য সূরা:
১. সূরা নাবা: মহা সংবাদ
২. সূরা নাযি'আত:ডুব দিয়ে টানে
৩. সূরা আবাসা:ভ্রু-কুঞ্চনকারী
৪. সূরা তাকবীর:মহা সংকোচন
৫. সূরা ইনফিতার:মহাবিস্ফোরণ
৬. সূরা মুতাফফিফীন:মাপে যারা কম দেয়
৭. সূরা ইনশিক্বাক্ব:মহা বিদারণ
৮. সূরা বুরূজ:মজবুত দূর্গ
৯. সূরা ত্বারিক:উজ্জ্বল তারকারাজি
১০. সূরা ত্বীন: ডুমুরের শপথ
১১. আয়াতুল কুরসি:আয়াতুল কুরসি
১২. সূরা কাফিরুন:সূরা কাফিরুন
১৩. সূরা যিলযাল: মহাকম্পন
ছন্দানোবাদকৃত সূরা সমূহ:
১.সূরা ফাতিহা:মুনাজাতে প্রার্থনাঃ ফাতিহা
২. সূরা ইখলাস:রবের পরিচয়ঃ ইখলাস
৩. সূরা নাস ও ফালাক:আশ্রয় চাই রবের নিকটঃ সূরা নাস ও ফালাক
৪. সূরা কাওসার:আল-কাওসার
৫. সূরা আর-রাহমান:পাপ-পূণ্যের প্রতিদান
সহজ স্বীকারোক্তি: সরাসরি শব্দানুবাদ নয়, ভাবানুবাদ। ছবিসূত্র: গুগল।
সর্বশেষ এডিট : ০৫ ই মার্চ, ২০১৯ সন্ধ্যা ৭:১৭