somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

পোস্টটি যিনি লিখেছেন

মোহাম্মদ আলী আকন্দ
আমি ময়মনসিংহ জেলা স্কুল থেকে ১৯৭৭ সালে এস.এস.সি এবং আনন্দ মোহন কলেজ থেকে ১৯৭৯ সালে এইচ.এস.সি পাশ করেছি। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ১৯৮৪ সালে এলএল.বি (সম্মান) এবং ১৯৮৫ সালে একই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এলএল.এম পাশ করি।

নামে কি আসে যায়?

১১ ই জুলাই, ২০২৪ রাত ৩:৩৮
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে নামে অনেক কিছু আসে যায়। যেমন দেশের নামে অনেক কিছু আসে যায়।

সংবিধান অনুসারে বাংলাদেশের নাম People's Republic of Bangladesh যার বাংলা অনুবাদ করা হয়েছে গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ । এখানে উল্লেখ্য যে বাংলাদেশের সংবিধান প্রথমে ইংরেজিতে লেখা হয়েছে তারপর ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে।

Republic শব্দের বাংলা করা হয়েছে প্রজাতন্ত্র, আর এই সূত্র ধরে People's Republic এর বাংলা করা হয়েছে গণপ্রজাতন্ত্রী । যারা রাষ্ট্র বিজ্ঞানের একেবারে শিশু শ্রেণীর ছাত্র তারাও জানেন Republic এর বাংলা প্রতিশব্দ কখনই প্রজাতন্ত্র হবে না।

Republic বলতে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে এমন একটি রাষ্ট্রকে বুঝায় যেই রাষ্ট্রের প্রধান (যে নামেই ডাকেন না কেন, প্রেসিডেন্ট, রাষ্ট্রপতি, চ্যান্সেলর প্রভৃতি) রাষ্ট্রের নাগরিক দ্বারা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ভাবে নির্বাচিত হবেন। অর্থাৎ রাষ্ট্রের প্রধান বংশানুক্রমে ক্ষমতাসীন হবেন না। রাষ্ট্র বিজ্ঞানের সংজ্ঞা অনুসারে বাংলাদেশ একটা Republic; এই পর্যন্ত ঠিকই আছে।

এখন প্রশ্ন হচ্ছে Republic এর বাংলা প্রতিশব্দ প্রজাতন্ত্র কি সঠিক? উত্তর হচ্ছে, না। Republic এর বাংলা প্রতিশব্দ হবে গণরাষ্ট্র বা জনরাষ্ট্র। যে দেশের রাষ্ট্র প্রধান রাজা, বাদশাহ বা সম্রাট অর্থাৎ বংশানুক্রমে রাষ্ট্র প্রধান হন সে দেশের নাগরিকদের পরিচয় হচ্ছে প্রজা। অর্থাৎ এই সব রাজতান্ত্রিক দেশের নাগরিকরা ঐ রাজার প্রজা।

বাংলাদেশের সংবিধানের ৭ ধারায় (অনুচ্ছেদ নয়) বলা হয়েছে, প্রজাতন্ত্রের সকল ক্ষমতার মালিক জনগণ; একজন ব্যক্তি একই সাথে মালিক এবং প্রজা হতে পারে না।

বাংলাদেশের রাষ্ট্র প্রধান যেহেতু রাজা, বাদশাহ বা সম্রাট নন, তাই বাংলাদেশ কোন প্রজা নাই। যেহেতু বাংলাদেশে কোন প্রজা নাই তাই বাংলাদেশকে কোন অবস্থাতেই প্রজাতন্ত্র বলা যাবে না।

Republic শব্দের ভিতরেই People আছে। তাই People's Republic শব্দবন্ধটিও অতিকথন দোষে দুষ্ট। কারণ People ছাড়া কোন Republic হয় না। উদাহরণ হিসাবে ইন্ডিয়ার কথা বলা যায়। ইন্ডিয়ার সরকারি নাম: The Republic of India বা ভারত গণরাজ্য

তাই রাষ্ট্রবিজ্ঞান এবং ব্যাকরণের রীতি অনুসারে বাংলাদেশের সাংবিধানিক নাম হওয়া উচিত The Republic of Bangladesh এবং বাংলায় বাংলাদেশ গণরাষ্ট্র বা বাংলাদেশ জনরাষ্ট্র
সর্বশেষ এডিট : ১১ ই জুলাই, ২০২৪ রাত ৩:৩৮
৪টি মন্তব্য ৪টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

~~~কোটা তুমি মহান~~~

লিখেছেন জটিল ভাই, ১২ ই জুলাই, ২০২৪ সকাল ৮:৫০

♦أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشِّيْطَانِ الرَّجِيْمِ (বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহ্'র নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি)
♦بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহ্'র নামে)
♦ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক)


(ছবি নেট হতে... ...বাকিটুকু পড়ুন

রিজাইনার চিঠি

লিখেছেন খায়রুল আহসান, ১২ ই জুলাই, ২০২৪ সকাল ১১:৪৫

সাস্কাচুয়ানের গরম

আমি এখন আছি কানাডার সাচকাচুয়ান প্রভিন্সের প্রাদেশিক রাজধানী রিজাইনা শহরে। সাস্কাচুয়ানের নাম শুনলেই সবার মুখে এক কথাঃ উহ, কি ঠাণ্ডারে বাবা! সবার খালি মেঘে... ...বাকিটুকু পড়ুন

প্রকৃত ইসলাম থেকে মানুষকে দূরে রাখতে মহররম সহ সব ধর্মীয় আচার অনুষ্ঠান নিয়ে ওহাবি-জামায়াত শিবিরের নোংরামি।

লিখেছেন মোহাম্মদ গোফরান, ১২ ই জুলাই, ২০২৪ দুপুর ১২:০৮



ওহাবী কারা? সাধারণত ইসলামের দুষমন ও আল্লাহর শত্রুদের ওহাবী বলা হয়। চট্টগ্রামের ভাষায় বলা হয় ওয়াবি।ওয়াবি ২ প্রকার। ১: জামায়াত শিবির ২: হেফাজত/ তাবলীগ। সাধারণত প্রকৃত ইসলাম না মেনে... ...বাকিটুকু পড়ুন

আহারে মেধাবী।

লিখেছেন বাউন্ডেলে, ১২ ই জুলাই, ২০২৪ দুপুর ২:২০


বাংলাদেশ পাবলিক সার্ভিস কমিশন রিপোর্ট-২০২০ অনুসারে বিগত ৩৫ - ৩৯তম বিসিএস ৫টা নিয়োগ পরীক্ষা পরিসংখ্যান:
১। মোট নিয়োগ - ১৪,৮১৩ জন
২। মেধা তালিকা - ৯,৮১৮ জন (৬৬.২%)
৩। জেলা... ...বাকিটুকু পড়ুন

ব্রুকলীনের চিঠি

লিখেছেন সোনাগাজী, ১২ ই জুলাই, ২০২৪ বিকাল ৫:০৩



ব্রুকলীনের বাংগালী পাড়ার রাজধানী হচ্ছে ২টি রাস্তার ক্রসিং এলাকার মাঝে অবস্হিত শপিং এলাকা ( ১ বর্গ কিলোমিটার ), ইহার নাম চার্চ-ম্যাকডোনাল্ড; ইহা বাংগালীদের অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় কেন্দ্র;... ...বাকিটুকু পড়ুন

×