somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

দেবনাগরী -- নাগরী -- সিলেটি নাগরী - বির্তকের অবসান হোক

১৬ ই সেপ্টেম্বর, ২০০৯ ভোর ৪:০৫
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

আমি ভাষা বিদ নই -- বাংলাতে বরাবরই কম নাম্বার পেয়িছি ----


সিলেটি ভাষা নাগরী ভাষা থেকে আসলে আমিও খুশি হতাম -- তবে সেটা নয়।

আমি আপনাদের সকল কথা মানি তবে সিলেটি ভাষার নিজস্ব লিখনী পদ্ধতি আছে তা একটি ভুল ধারনা -- আমি তা এখন বুঝানোর চেষ্টা করবো্

দেব নাগরী ভাষা একটি অতি অতি প্রাচীন ভাষা -- যা কিনা ১২ শতাব্দী থেকে বর্তমান পর্যন্ত প্রচলিত -- ১২ শতক থেকে ইংরেজরা আসার আগ পর্যন্ত এটি সাউথ এশিয়ায় প্রচলিত ছিলো -- লক্ষ্য করুন -- সাউথ ইষ্ট এশিয়াতে নয়

লিংকটি আপনাকে বুঝতে সাহায্য করবে

http://www.ancientscripts.com/devanagari.html


-- ভারত বর্ষে ব্রিটিশ শাসন আসার পর তারা যখন দেখলো পুরো ভারতবর্ষে হাজার হাজার ভাষা -- যা তাদের শাসন কার্যে বেশ সমস্যা হয় - আর তারা তখন অঞ্চল ভেদে ভাষা নিদির্ষ্ট করার চেষ্টা করে - প্রায় সকলে তা মানলেও দেব নাগরী পন্ডিতরা তা মানতে পারে নি -- এই কারনে তারা বিহার ও ততসংলগ্ন এলাকা থেকে বিতারিত হয় -- পুরো ভারত বর্ষে ছড়িয়ে পরে --

Handbook of twentieth-century literatures of India
By Nalini Natarajan, Emmanuel Sampath Nelson

এবং

Scripting a new identity : The battle for Devanagari in nineteenth century India - Auteur -AHMAD Rizwan - Department of Linguistics, University of Michigan

বই দুটো পরলে এই সম্পর্কে বিস্তারিত জানা যাবে -

একটির লিংক দিলাম পরবেন দয়া করে --অন্যটি কিনতে হবে

Click This Link + foreign - Devanagari&f=false

Click This Link


উইকিপিডিয়ার এই লিংকটির অরজিন এ গেলে জানা যাবে দেব নাগরী কত ভাষাতে ব্যবহৃত হয়েছে এবং কত ভাষাকে প্রভাবিত করেছে।

http://en.wikipedia.org/wiki/Devanagri#Fonts

অসমর্থিত বেশ কিছু সুত্র বলে দেবনাগরী ভাষী বেশ কিছু সংখ্যক মানুষ ভারতের আসামে এসে বসবাস করে -- এবং ভাষাগত পান্ডিত্বের কারনে তাদের লিখনী এবং কথ্য রুপ ঐ এলাকায় বেশ প্রভাব বিস্তার করে এবং তারাও কিছু পরিবর্তন স্বাধন করে ঐ আঞ্চলিক ভাষাগুলোকে তাদের মতো করে লিখতে থাকে - আর এটাকেই অনেকে মনে করেন যে ঐগুলো আসলে তাদের নিজের বর্ন বা অক্ষর ।

প্রথমেই বলেছি অসমর্থিত সুত্র -- তবে এই সুত্র সমর্থনে আমি কিছু প্রশ্ন করি -- তা হলেই এর কিছুটা যথার্থতা পাওয়া যাবে।

১) -- দেবনাগরী ভাষা সাউথ ইন্ডিয়া থেকে বের হ্ওয়ার আগে সিলেটের জনগন কি
ভাষায় কথা বলতো ?

২) -- দেবনাগরী ভাষার কোন কোন শব্দ সিলেটি ভাষায় আছে - তেমন নেই -- যেখানে বাংলাভাষার অনেক শব্দই সিলেটি ভাষায় আছে - এটাকে কিভাবে ব্যাখ্যা করা যায়?

৩) তথাকথিত সিলেটি নাগরী ভাষার বইগুলো সব কেন ১৯ শতকে রচিত -- তার আগে ঐ অঞ্চলে কি কোন সাহিত্য চর্চা হতো না?

উপরোক্ত তথ্যের আলোকে আমি বলতে চাই যারা সিলেটি ভাষাকে বাংলা ভাষার একটি আঞ্চলিক ভাষা বলছেন তারা কিছু অসম্পুর্ন তথ্যের উপর ভিত্তি করে এটা বলছেন - প্রকৃত পক্ষে এটি বাংলার একটি আঞ্চলিক রুপ -- তবে দেবনাগরী পন্ডিতের কারনে তা একটি বর্নের সাথে সংযুক্ত হয়েছে -- যদিও দেবনাগরী বর্ন কতটা সিলেটী ভাষার উচ্চারন আনতে পারে তা গবেষনার বিষয়।

?????????????????????????????????????????????
১৬টি মন্তব্য ০টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

ছি , অবৈধ দখলদার॥ আজকের প্রতিটি অন‍্যায়ের বিচার হবে একদিন।

লিখেছেন ক্লোন রাফা, ০৪ ঠা ডিসেম্বর, ২০২৫ দুপুর ১২:১০



ধিক ‼️বর্তমান অবৈধভাবে দখলদার বর্তমান নরাধমদের। মুক্তিযুদ্ধের মাধ্যমে স্বাধীন বাংলাদেশে । বীর মুক্তিযোদ্ধাদের ক্ষমা চাইতে হলো ! রাজাকার তাজুলের অবৈধ আদালতে। এর চাইতে অবমাননা আর কিছুই হোতে পারেনা।... ...বাকিটুকু পড়ুন

আম্লিগকে স্থায়ীভাবে নিষিদ্ধে আর কোন বাধা নেই

লিখেছেন সৈয়দ মশিউর রহমান, ০৪ ঠা ডিসেম্বর, ২০২৫ দুপুর ১২:২২


মঈন উদ্দিন ফখর উদ্দিনের ওয়ান-ইলেভেনে সরকারের ২০০৮ সালের ডিসেম্বরে ভারতের সহায়তায় পাতানো নির্বাচনে হাসিনা ক্ষমতায় বসে। এরপরই পরিকল্পিত উপায়ে মাত্র দুই মাসের মধ্যে দেশপ্রেমিক সেনা অফিসারদের পর্যায়ক্রমে বিডিআরে পদায়ন... ...বাকিটুকু পড়ুন

মিশন: কাঁসার থালা–বাটি

লিখেছেন কলিমুদ্দি দফাদার, ০৪ ঠা ডিসেম্বর, ২০২৫ রাত ৯:২৭

বড় ভাই–ভাবীর ম্যারেজ ডে। কিছু একটা উপহার দেওয়া দরকার। কিন্তু সমস্যা হলো—ভাই আমার পোশাক–আশাক বা লাইফস্টাইল নিয়ে খুবই উদাসীন। এসব কিনে দেওয়া মানে পুরো টাকা জ্বলে ঠালা! আগের দেওয়া অনেক... ...বাকিটুকু পড়ুন

আওয়ামী লীগের পাশাপাশি জামায়াতে ইসলামীকেও নিষিদ্ধ করা যেতে পারে ।

লিখেছেন সৈয়দ কুতুব, ০৫ ই ডিসেম্বর, ২০২৫ রাত ১২:৪৫


বাংলাদেশে আসলে দুইটা পক্ষের লোকজনই মূলত রাজনীতিটা নিয়ন্ত্রণ করে। একটা হলো স্বাধীনতার পক্ষের শক্তি এবং অন্যটি হলো স্বাধীনতার বিপক্ষ শক্তি। এর মাঝে আধা পক্ষ-বিপক্ষ শক্তি হিসেবে একটা রাজনৈতিক দল... ...বাকিটুকু পড়ুন

J K and Our liberation war১৯৭১

লিখেছেন ক্লোন রাফা, ০৫ ই ডিসেম্বর, ২০২৫ সকাল ৯:০৯



জ্যাঁ ক্যুয়ে ছিলেন একজন ফরাসি মানবতাবাদী যিনি ১৯৭১ সালে বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের সময় পাকিস্তান ইন্টারন্যাশনাল এয়ারলাইন্সের একটি বিমান হাইজ্যাক করেছিলেন। তিনি ৩ ডিসেম্বর, ১৯৭১ তারিখে প্যারিসের অরলি... ...বাকিটুকু পড়ুন

×