চাঁদ



আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ





কতো দূরে থাকে নাইবা জানলাম

হাত বাড়িয়ে গাঢ় নিলে দূরে আর লাগে না ... বাকিটুকু পড়ুন

আগুনের গাছ- এক গুচ্ছ আধুনিক আরবি কবিতা



কবি: অ্যাডোনিস

___________________________________________________



অনুবাদ: আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ ... বাকিটুকু পড়ুন

খোঁজনিখোঁজ

আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ



একদিন এমন হয় যে একটি অচেনা অদেখা প্রায় ভুলে যাওয়া বিশ্বাসের পা ধরে ঝুলে থাকা জোঁকের মতো অপেক্ষা তার আর সহ্য হয় না। সে তাকে দেখতে চায় কথা বলতে চায় সামনা সামনি বা এইসব কিছু না হোক সে যে লিখিত কিছু না বা লিখিত হলেও সে যে কারো... বাকিটুকু পড়ুন

বন্ধুর মৃত স্ত্রী

আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ







স্ত্রী মারা গেলে সে কি আর স্ত্রী থাকে বা তার সাথে কিরকম সম্পর্ক হয় যখন সে শুধু মাটির সম্পত্তি। বেঁচেথাকা সময়ে যে কাছাকাছি ডাকাডাকি আলোঅন্ধকারে দেখাদেখি দিনেরাতে হয় এখন এমন তো কিছু আর হয় না। মানে শরীরী থাকা ছাড়া সম্পর্কটা কেমন হয় কোনো যোগাযোগ কি ঘটে... বাকিটুকু পড়ুন

মাটির ভেতরে গান



১.

দেহ থেকে ওঠে আসে আর এক দেহ, মাটির ভেতর।

দেখে মৃৎ শোভিতঅঞ্চল, নির্বাপিত সময়ের বাহন একটি গাছ

নিচে বিক্রমাদিত্যের ঘোড়া, পায়ে পায়ে পথের পালন।

বহুদূর চলে গেছে নতুন জাতক, তাই অবসন্ন ধুলোর সংগীত ... বাকিটুকু পড়ুন

গায় ধুনুরি



৬

তুলো ঘষে আগুন জ্বেলে লেপ তোশকে বানাও উম

ও ধুনুরি তুমি বলো কার দেহে থাকে ঘুম।

ঘুমায় ঘুমায় মেঘমানুষে ঘুমিয়ে পড়ে স্বপ্নকোলে

ও ধুনুরি তোমার হাতে সব হারানোর কল্পধুম ... বাকিটুকু পড়ুন

গায় ধুনুরি



আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ



১

তোমাদের জানালা ঘিরে জেগে আছে কিছু কিছু রোদ

আমি ছোঁবো কি ছোঁবো না এই স্বপ্নবোধ ... বাকিটুকু পড়ুন

কবিগ্রহণ



ছিলো গোপন প্রবাহ সমুদ্র ও চুলে

আদি থেকে অন্তে মৌন বোঝাপড়া

উপলদ্ধি মেয়ে সেজে মোক্ষ ফল ফলায়

সে জানে তাও। ... বাকিটুকু পড়ুন

বাহাদুরাবাদ ঘাটে রাত



নদী উৎসবে রাত। গন্ধে ভরে গেছে পা- পায়ের নিদ্রা

অথবা নদীই উপনীত প্রার্থনায়

মাতৃ তৃষ্ণায় বোনেরা কোনোকালে।

পথে পথে যে রূপ ঝুলন্ত- আজ সেই কুলপ্লাবী

মাঝখানে দেহ ভাসে। ... বাকিটুকু পড়ুন

বিবাহগীতি



আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহ



লাইলি এবং লীলা একই যেমন মতিন এবং যতিন। কিন্তু তাদের বিবাহ হয় না। পাশাপাশি থেকেও তারা বোঝে যে তারা বিবাহিত নয়। এ বিষয়টি তাদের পীড়া দেয়। আমাকে বলে তুমি ব্যাখ্যা করো তুমি শহরে থাকো। তোমার যোগাযোগ সম্পর্কিত জ্ঞান ভালো। এতে আমার ক্ষণিক পিপাসা জাগে। ছেলেবেলার একটি পুকুরের কথা... বাকিটুকু পড়ুন

চরাচরে যমুনায়



অতিক্রমণের বিড়াল মৎস্য লোভে চরে এই নীলিমায়

যেহেতু আহার কাম্য, শান্তি বড়ো শান্তি লোমে ও নখরে।

অলৌকিক মাছ নয়, মাছের অধিক এক আশা জাগে মনে

পূর্বজন্মে রাত্রিচারি, তাই নক্ষত্র প্রতিভা

তার মৌন রক্তে ফোটে ... বাকিটুকু পড়ুন

শিশুবর্ষ



'সবার আগে শিশু' এরকম একটি অনাস্বাদিত ভাব শিশুদের শাদা জামা ভরে লেখা থাকে। বর্ষাকাল হলে আমি তাদেরকে কয়েকটি হাঁসের সাথে তুলনা করে কবিতা বানাতে চাইতাম। কিন্ত এখন খুব রোদ, চুলের ভেতর সদা ভাদ্র-

সাধ্য মত আগুনের ডালপালা বিছিয়ে রেখেছে।



আমি চিন্তা করি পাঁচশত কোটি বছর আগে এভাবেই শিশুদের একটি চিত্র জনৈক শহীদ... বাকিটুকু পড়ুন

ভাবের বিধান



ভাবের বিধান এই যখন ভাবকে

আবাসনে নিয়ে এসে একটি হরিণ

এবং পরীদের ডানা করে ফিরেছি ঘরে,

তখন ভাব একটি পিছু হাটা

আমার ছায়ার মতো কিছু না। ... বাকিটুকু পড়ুন

প্রেম



আদিভৌতিক এ গান আমি অল্প বয়সে নিয়েছি

যেনো অহিজাতের গরল- রন্ধ্রে রন্ধ্রে ধ্বংস কালের গীত।



আমি গুরু বইতে পারছি না -আমি গুরু নীল নীল নীলকন্ঠ

পারিতো আজই হস্তান্তর করি। ... বাকিটুকু পড়ুন