‘আমি বলছি, শুনুন, কে পাকিস্তান সৃষ্টি করেছে। আমি, আমার সচিব ও তার টাইপরাইটার’— জিন্নাহ এমনটাই বলেছিলেন বলে জানা যায়। জিন্নাহর এ অহম সত্য। মুসলিমদের মধ্যে তার মতো যোগ্য ও শক্ত আর কোনো নেতা ছিলেন না, যিনি ব্রিটিশদের ডিভাইড অ্যান্ড রুলনীতিকে পরিণতি দিতে পারেন, অর্থাত্ ভারতের বিভক্তি বাস্তবায়ন করা যায়। অথচ... বাকিটুকু পড়ুন

বর্ষা প্রাচীনকাল থেকেই ভারতবর্ষের কৃষি ও জীবনধারণের জন্য আপরিহার্য এক প্রাকৃতিক উপলক্ষ। কিন্তু এ অঞ্চলে আগত ইউরোপীয়দের জন্য প্রাথমিককালে এ বর্ষা ছিল আতঙ্কের। তাদের দেশের আবহাওয়ার সঙ্গে এই বর্ষা একেবারে ভিন্ন। এককথায় বর্ষা ছিল ইউরোপীয়দের মৃত্যুদূত। ‘...এ বছর বৃষ্টি জীবনঘাতী অসুস্থতা নিয়ে এসেছে। কলকাতায় বসবাসরত বেশ কয়েকজন ইউরোপীয় অধিবাসী মৃত্যুবরণ... বাকিটুকু পড়ুন

এটাই দুনিয়ার সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ভারী অস্ত্র। বিভিন্ন দেশের সেনাবাহিনী, গেরিলাযোদ্ধা কিংবা গ্যাংস্টার— সবাই ব্যবহার করে। 'কালাশনিকভ বা একে-৪৭, দেশকে রক্ষা করার জন্য এটা তৈরি করেছিলাম। তারা অস্ত্রটিকে ছড়িয়ে দিয়েছে। এমনটা কিন্তু আমি চাইনি। তারপর অবস্থা হয়েছে বোতল থেকে দৈত্যের বের হয়ে আসার মতো, সে নিজের ইচ্ছামতো যেদিকে খুশি চলে... বাকিটুকু পড়ুন

১৮৭৪ সালে রাজনারায়ণ বসু তার ‘সেকাল আর একাল’ গ্রন্থে মন্তব্য করেছিলেন, ‘প্রত্যেক জাতিরই একটি নির্দিষ্ট পরিচ্ছদ আছে। সেইরূপ পরিচ্ছদ সেই জাতির সকল ব্যক্তিই পরিধান করিয়া থাকেন। কিন্তু আমাদিগের বাঙ্গালী জাতির একটি নির্দিষ্ট পরিচ্ছদ নাই। কোন মজলিসে যাউন, একশত প্রকার পরিচ্ছদ দেখিবেন, পরিচ্ছদের কিছুমাত্র সমানতা নাই। ইহাতে একবার বোধ হয়, আমাদের... বাকিটুকু পড়ুন

সলোমন কিংবা অন্যদের কাহিনী থেকে আমরা জেনেছি যে, নিজের আংটি হারালে আপনি আপনার দাপ্তরিক পরিচয় হারাবেন এবং এ পরিপ্রেক্ষিতে নিজের ব্যক্তিত্ব ও পরিচয়ও হারাতে হবে। এক কথায় বলা যায়, আংটি চুরি মানে মানুষের পরিচয় চুরি। আংটি হারানো সঙ্গে নিজের স্মৃতি হারানো, নিজের পরিচয় ভুলে যাওয়ার পৌরাণিক কাহিনীও প্রচলিত আছে। আবার... বাকিটুকু পড়ুন

‘বিশ্ব ইতিহাসে বাণিজ্যকে আর কোনো ধর্ম এতটা বিকশিত করেনি, যতটা ইসলাম করেছে’— কথাটি ইতিহাসবিদ রিচার্ড ফোলজের। আর আরবদের ইতিহাস বিষয়ে দুনিয়ার শ্রেষ্ঠতম পণ্ডিতদের একজন অ্যালবার্ট হাউরানি তার আ হিস্ট্রি অব দি আরব পিপলসে লিখেছেন, “ইসলামী যুগের তৃতীয় ও চতুর্থ শতকে (খ্রিস্টীয় নবম ও ১০ম শতক) ‘ইসলামী দুনিয়া’ বলে স্বীকৃত একটি... বাকিটুকু পড়ুন

তারা দুই বোনই কথাসাহিত্যিক— বড় বোন উইনসাম রুথ কে গডেন (১৯০৬-১৯৮৪) আর ছোট বোন মার্গারেট রুমার গডেন (১০ ডিসেম্বর ১৯০৭-৮ নভেম্বর ১৯৯৮)। উইনসাম গডেনই জন গডেন নামে লিখেছেন। পিতার চাকরিসূত্রে ব্রিটেনের নাগরিক এ দুই বোনের শৈশব কেটেছে তত্কালীন পূর্ববঙ্গে, আজকের বাংলাদেশের নারায়ণগঞ্জে। ১৯১৪ সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে মা-বাবা তাদের... বাকিটুকু পড়ুন

মূল : আনাতোলি কারলিন
ভাষান্তর : শানজিদ অর্ণব

স্ভেতলানা অ্যালেক্সিয়েভিচ ২০১৫ সালে নোবেল সাহিত্য পুরস্কার পেয়েছেন। কিন্তু আমি এ লেখিকা সম্পর্কে কিছুই জানতাম না। আমি এ অজ্ঞতার জন্য বিস্মিত হইনি। অবাক করা বিষয় হচ্ছে, আমার পরিচিত অনেক রাশানও স্ভেতলানা সম্পর্কে অজ্ঞ। আমার পরিচিত রাশানরা যে সাহিত্য সম্পর্কে জানাশোনাহীন তা কিন্তু নয়। একজন... বাকিটুকু পড়ুন

ধারণা করা হয় ‘মেমসাহেব’ শব্দটির উদ্ভব উনিশ শতকের মধ্যভাগে। ম্যাডাম এবং সাহেব মিলে হয়েছে মেমসাহেব। বহুকাল ধরে মেমসাহেবদের ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের খলনায়িকা হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছে। ব্রিটিশ রাজের নানা নেতিবাচক কাজ বিশেষত বর্ণবাদের জন্য দায়ী করা হয়েছে মেমসাহেবদের। গত দু’দশকের গবেষণায় এ ধারণায় কিছু পরিবর্তন সূচিত হয়েছে। ভারতে আসা ইংরেজ নারীরা... বাকিটুকু পড়ুন

জোধা বাই কে ছিলেন? প্রচলিত রয়েছে যে তিনি ছিলেন সম্রাট আকবরের স্ত্রী। কয়েক বছর আগে বলিউডে জোধা-আকবর নামের সিনেমাতেও জোধা বাইকে আকবরের স্ত্রী হিসেবেই উপস্থাপন করা হয়েছে। কিন্তু বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ সতীশ চন্দ্র ঐতিহাসিক তথ্য-প্রমাণ থেকে স্পষ্টভাবে দেখিয়েছেন জোধা বাই সম্রাট আকবরের স্ত্রী নন বরং তার পুত্রবধু। অর্থাৎ জোধা বাই সম্রাট... বাকিটুকু পড়ুন

ক্যাথারইজম (Catharism)
....এ সময় এক ক্রুসেডার সেনা পোপের দূতকে প্রশ্ন করেন কী করে তারা ক্যাথার আর অন্যদের পৃথক করবে? পোপের দূত তখন যে উত্তরটি দিয়েছিলেন সেটা ইতিহাসে স্মরণীয় হয়ে আছে। পোপের দূতের উত্তর ছিল ,“সবাইকে হত্যা কর, ঈশ্বর তাঁর প্রিয়জনকে খুঁজে নেবেন।”(kill them all, God will find his own)| ।... বাকিটুকু পড়ুন

[বই এবং লেখক পরিচিতি : অ্যা হিস্ট্রি অব দি আরব পিপলস বইটিতে লেখক সপ্তম শতক থেকে বিশ শতকের শেষভাগ পর্যন্ত আরবের মানুষের ইতিহাস বর্ণনা করেছেন। নতুন ধর্ম ইসলাম আরব উপদ্বীপ থেকে কখন, কীভাবে পশ্চিমমুখী যাত্রা শুরু করে, সেটি এ বইয়ের বিষয়। ১৯৯১ সালে বইটি প্রথম প্রকাশিত হয়। বইটি সম্পর্কে মধ্যপ্রাচ্যের... বাকিটুকু পড়ুন

১৭৬৫ খ্রিস্টাব্দের অক্টোবরে উইলিয়ামবার্গের একমাত্র বইয়ের দোকানটিতে কোরআনের একটি ইংরেজি অনুবাদ বিক্রি হয়েছিল। সময়টা যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতা ঘোষণাপত্র লেখার ১১ বছর আগে। সেই অনুবাদটির ক্রেতা ছিলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতা ঘোষণাপত্রের মূল লেখক এবং তৃতীয় প্রেসিডেন্ট থমাস জেফারসন। আজকের দিনে ইসলামফোবিয়ায় আক্রান্ত যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠাতা পুরুষদের অন্যতম নেতার কোরআন ক্রয়ের বিষয়টি নিঃসন্দেহে আমাদের... বাকিটুকু পড়ুন

সম্রাট আকবরকে নিয়ে আমার ব্যক্তিগত আগ্রহের সীমা নেই। তাই আকবরকে নিয়ে যে কোন বই সংগ্রহের সুযোগ কখনোই হাত ছাড়া করি না। হঠাতই হাতে পেলাম বইটা। নাম ‌'দি এমপেরর'স রাইটিংস : মেমোরিজ অব আকবর দ্য গ্রেট'। যতদূর জানি আকবর কোন আত্মজীবনী লিখে যাননি। বই উল্টেপাল্টে দেখলাম, আমার ধারণা ভুল না। এটা... বাকিটুকু পড়ুন

মানুষের ইতিহাসে একেশ্বরবাদের ধারণা প্রথম হাজির করেছিলেন প্রাচীন মিশরীয় সভ্যতার রাজা চতুর্থ আমেনহোটেপ (আখেনাটেন)। তিনি ছিলেন মিশরীয় সভ্যতার নিউ কিংডম যুগের (খ্রিস্টপূর্ব ১৪০০-১৩২০ অব্দ) একজন রাজা। তিনি মিশরে নতুন এক ধর্মীয় ব্যাখ্যা হাজির করেন। এটি ছিল মিশরের ধর্মীয় ইতিহাসের এক সন্ধিকাল। একে অনেকে ধর্মীয় বিপ্লব বা বিবর্তন বলে অভিহিত করেন।... বাকিটুকু পড়ুন