পুরুষ : ইটা তুর কিমন ধারা ব্যভার রে ! আমি অ্যাত্তগুলান (এতগুলো) চিইঠ্ঠি (চিঠি) লিখছি আর তু চুপ করে বস্যে (বসে) আছিস কেনে ? তুয়ার কী হইছে বোটে (বটে)?
নারী : কেনে তু কী লাহোর দূরে আছিস যে লিইখে লিইখে (লিখে) কথ্যা (কথা) কইতে হুবে (হবে)? পরাণের (প্রাণের) টানটো থাইক্কেলে (থাকলে) আপ্পনি (নিজের থেকে) আইতিস (আসতিস) ৷ তাই লয় (তাই না)?

পুরুষ : তুয়াকে কিমন করে বোঝাই রে তুর জন্য আমার বুকটা বড় বাজে (ব্যাথা করে) ৷ করে যে তুয়াকে (তোকে) আপ্পনার (নিজের) করে ঘরে তুইলবো (তুলবো) সেইটা লিয়ে মেলা (অনেক) ভাবি ৷

নারী : অত্ত (অত) ভারাভাবির কী আছ্যে (আছে)? সাহস থাক্কে (থাকে) তো আমার বাপ কে গিয়ে শুধা লয়? (কলকল হাস্য - নারী চিররহস্যময়ী)

পুরুষ : বোটে বোটে (বটে)? আমি যাইছি (যাচ্ছি) উয়াকে (ওকে) আজি শুধাবো আর একতেশ্বরের মন্দিরে গিয়ে তুকে আপ্পন (আপন)করে লিবো ৷