(হে নবী, এদের) বলো, আমি কি তোমাদের এমন লোকদের কথা বলবো, যারা আমলের দিক থেকে সম্পূর্ণ ক্ষতিগ্রস্থ (হয়ে পড়েছে),

(এরা হচ্ছে) সেসব লোক যাদের সমুদয় প্রচেষ্টা এই দুনিয়ায় বিনষ্ট হয়ে গেছে, অথচ তারা মনে মনে ভাবছে, তারা (বুঝি) ভালো কাজই করে যাচ্ছে।

এরাই হচ্ছে সে সব লোক, যারা তাদের মালিকের আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে এবং (অস্বীকার করে) তার সাথে ওদের সাক্ষাতের বিষয়টিও, এর ফলে ওদের সব কর্মই নিষ্ফল হয়ে যায়, তাই কেয়ামতের দিন আমি তাদের জন্যে ওযনের কোনো মানদণ্ডই স্থাপন করবো না।

এটাই জাহান্নাম ! (এটাই হলো) তাদের যথার্থ পাওনা, কেননা তারা (স্বয়ং স্রষ্টাকেই) অস্বীকার করেছে, (উপরন্তু) তারা আমার আয়াতসমূহ ও (তার বাহক) রসূলদের বিদ্রূপের বিষয় হিসেবে গ্রহণ করেছে।

(অপরদিকে) যারা আল্লাহ তায়ালার ওপর ঈমান এনেছে এবং (সে অনুযায়ী) নেক আমল করেছে তাদের অভ্যর্থনার জন্যে 'জান্নাতুল ফেরদাউস' সাজানো রয়েছে।

সেখানে তারা চিরদিন থাকবে, (সেদিন,) তারা এর কোনো বিকল্পই সন্ধান করবে না।
(সূরা আল কাহাফঃ আয়াত ১০৩-১০৮)


*** মূল আরবী থেকে অনুবাদ করেছেনঃ হাফেজ মুনির উদ্দীন আহমদ ***