আন্তন শেখভ।খ্যাতনামা এই রুশ সাহিত্যিক এর একটি ছোটগল্প অনুবাদ করার ইচ্ছা জাগল।গল্পের নাম The Death Of A Government Clerk(কেরানির মৃত্যু)। শেখভের এই গল্পটি হয়ত অনেকেরই পড়া আছে।
লেখকের প্রতি রইল শ্রদ্ধা।
=======================
এক চমৎকার সন্ধ্যা। সরকারি কেরানী ইভান দিমিত্রিচ শেরভাখভ স্টলের সেকেন্ড রো তে বসে আছে। চোখে অপেরা গ্লাস দিয়ে... বাকিটুকু পড়ুন

আহা! কি মধুর ভালোবাসা ! দূরে থেকেও কতবার পাশাপাশি বসা...
নানা খুনসুটিতে এক অপরের গায়ে হেলে পড়া...
ক্লান্ত দুপুরে নিজের কাঁধে বিশ্রাম নিতে থাকা মানুষটার মাথা ...
কল্পনায় একসাথে পাশাপাশি নরম ঘাসের উপর হাঁটতে হাঁটতে
আনমনে আঙ্গুলে আঙ্গুল ছুঁয়ে যাওয়া ......
ঘর্মাক্ত প্রেমিকের মুখটা ওড়নার প্রান্ত দিয়ে মুছে দেয়া...
হাতে থাকা কিছু কাঁচের চুড়ির রিনিঝিনি শব্দে... বাকিটুকু পড়ুন

টক শো সহ অনেক মাধ্যমে বিএনপি জামাত পন্থিরা দাবি করছে সরকারি ইন্ধনে নাকি প্যাট্রল বোমা ছোড়া হচ্ছে --- যদি ধরে নি এটা সত্য তাহোলে কি বিষয়টা ধোপে টিকে ?? তারা দাবি করছে তাদের দেওয়ালে পিঠ ঠেকিয়ে দিয়েছে সরকার । তার মানে যেহেতু তাদের পিঠ দেওয়ালে ঠেকা তাই তারাই প্যাট্রল বোমা... বাকিটুকু পড়ুন

নিতুকে কখন প্রথম দেখি মনে নেই। সম্ভবত আলম ভাইয়ের দোকানে চা খেতে খেতে তাকে দেখেছিলাম। নিশ্চিত নই কারণ মানুষের মন রহস্যময়। কাউকে নিয়ে একটানা ভাবতে থাকলে এক ধরণের কৃত্রিম স্মৃতির জন্ম হয়। বেশিরভাগ মানুষ সে স্মৃতির অসারতা ধরতে পারে না। আমি পারি কারণ আমি মনোবিজ্ঞানের ছাত্র।

মানুষ হিসেবে আমাকে... বাকিটুকু পড়ুন

প্রিয় ব্লগার বোন ও ভাইয়েরা,

সালাম নিবেন। অনেক দিন পর ব্লগে ফিরলাম। ফিরেই তো আমি খুশিতে দশ-বারো খান। মাননীয় মডু আমাকে জেনারেল থেকে নিরাপদ ব্লগারে প্রমোশন দিছে। কি আনন্দ আকাশে বাতাসে!
সকলের কাছে দোয়া চাই যাতে এই অবস্থান ধরে রাখতে পারি।
বাকিটুকু পড়ুন

দিনে দিনে, বাড়াবাড়ির বিপরীতে ফাড়াফাড়ি বেড়েই চলেছে....

ক্ষমতার কাড়াকাড়িতে পেট্রোলবোমার ঝাড়াঝাড়ি আর যাবার নয়....

জনগনের তাড়াতাড়ি যানবাহনে হাড়াহাড়ি দূর্ভোগের কথা আর কিইবা বলবো....

পুলিশের ধাড়াধাড়ির চোটে কতজনের যে জীবন ছাড়াছাড়ি হয়ে গেল তার কোন ইয়াত্তা নেই....

পিড়াপিড়ির রজনীতির দহনে জনগনের ছিড়াছিড়ি বিশ্লেষন চায়ের চুমুকে....

আর কতোদিন....
আর কতোদিনে হবে, আড়াআড়ির বক্রতা বন্ধ....
আর কতোদিনে শুরু হবে,... বাকিটুকু পড়ুন

“আওয়ামিলীগ”

বাংলাদেশে আমরা রবীন্দ্র সংগীত শুনি
বিরোধীদের শিকার করি
চচচচচ করি এবং নিজেদের অস্তিত্ব ঘোষনা করি
আমরা জানি, এসব করতে করতেই
ডেডো ও ডাইনোসরের মতো বিলুপ্ত হইয়া যাবো

****সাইয়েদ জামিলের কবিতা অবলম্বনে বাকিটুকু পড়ুন

সুখে থাকার অভিশাপ দয়া-মায়া-প্রেম
ঝেড়ে ফেলো
ভালোবাসার ব্যাকটেরিয়া পৌরুষ মুছে ফেলো
সঁপে দাও নিজেকে
না পাওয়ার বেদনায় কেন এত ছটফট ?
ভূ-পৃষ্ঠের সকল অসঙ্গতি শুধুই তোমার ?
সকল বৈষম্য-বিদ্বেষ-হানাহানি-রক্ত-যুদ্ধ
দেখার আরও তো লোক আছে
স্বার্থপর হও-বেঁচে থাকবে ভালোই
বাকিটুকু পড়ুন

নিরাপত্তার নামে আটকে রাখল , তালা দিল !
সমবেদনার নামে কবর দিতে দিল না , রাজনীতি করল , মামলাও করল !
এখন কিসের জন্যে বিদ্যুৎ , ক্যাবল এবং ইন্টারনেটের লাইন কাটল ?
কি বলবে আওয়ামী লীগ !
যে ওনার শরীরের সুস্থতা কামনা করে বিদ্যুৎ বন্ধ করে দিয়েছি !
টিভি আর ইন্টারনেট ব্যবহার করলে চোখের ক্ষতি... বাকিটুকু পড়ুন

বিশ্বের কোটি কোটি মানুষের নেটওয়ার্ক গড়ে উঠেছে ফেসবুককে কেন্দ্র করে। প্রতিষ্ঠানটির প্রধান নির্বাহী মার্ক জাকারবার্গ সম্প্রতি তাঁর ফেসবুক পেজে ফেসবুক কমিউনিটি বিষয়ক তথ্য উপস্থাপন করেছেন যাতে দেখা যাচ্ছে প্রতি মাসে ফেসবুক ব্যবহারকারীর সংখ্যা ১৩৯ কোটিতে পৌঁছেছে। 

জাকারবার্গের শেয়ার করা ওই গ্রাফিকসের তথ্য অনুযায়ী, ফেসবুকে প্রতি মাসে ৭০ কোটি গ্রুপ তৈরি হচ্ছে।... বাকিটুকু পড়ুন

বেশ অনেক সময় ধরেই নীলিমা জি-মেইল ঘাটাঘাটি করছিলো।নতুন কোন ই-মেইল এলো কিনা , নতুন কোন নোটিফিকেশন আছে কিনা-এইসব।আসলে ছুটির দিন, বাড়ীতে বসে একরকম বেকার বসে থাকা ছাড়া আর কিছুই করার নাই।তাই চোখের সামনে থাকে ল্যাপটপ যেখানে ইউটিউব ,স্কাইপে আর ফেইসবুক সারাক্ষন খোলা ।ইনবক্সের একটা মেসেজ ক্রমাগত উঁকি মারছিলো,

-আপনি কি ব্যস্ত?

সাংঘাতিক... বাকিটুকু পড়ুন

দয়া করে গনতন্ত্র রক্ষা অথবা পূনরুদ্ধার করতে গিয়ে ছবির অবস্থারে আমন্ত্রন জানায়েন না।

দেবী দেখ কী মনোরম, মায়াকাড়া,
বসন্ত বাতাস।
কিন্তু এখনও তো বসন্ত আসেনি,
মাঘের তো মাত্র ষোলটা দিন গেল।
তাহলে? এই বসন্ত বাতাস?
যেন সেই একই সুরভিত মাতাল বসন্ত।
তুমি বাসন্তি সাজে, যার অভিবাধন কর প্রতিবার।
সেই একই মাতাল হাওয়া,
আর তার মাঝে ধূলিঝড় ঘূর্ণি।
আর ঝিরঝিরে হাজার কোটি শুকনো ঝড়া পাতা।
ঠিক যেন বসন্তের শুরুর দিন কোন এক।
অথচ মাঘ পুরোতে... বাকিটুকু পড়ুন