আমার বয়স তখন পঁচিশ/ছাব্বিশ এর মত, উত্তরবঙ্গের একটি মফস্বল শহরে কর্মরত। সদ্য বদলি হয়ে গিয়েছি সেখানে, তেমন কোন বন্ধুবান্ধব তখনও হয় নাই। একদিন দুপুরে লাঞ্চের পর টু-ইন-ওয়ান এর নব ঘুরাতে ঘুরাতে হঠাৎ একটি গান কানে এলো। গানটি শোনার পর থেকে চোখে একটি চিত্র ভাসতে থাকলো। উত্তাল তরঙ্গ পাড়ি দিয়ে ঘরে ফিরতে উন্মুখ একটি মানুষের আবেগভরা কন্ঠ। সেই গানেরই একটা লাইন, “Can you hear me”? কথাটা মনের ভেতরে অনুরণন করতে থাকলো। গানের প্রথম কয়েকটি লাইনও মনে গেঁথে গিয়েছিলঃ I am sailing, I am sailing, Home again, 'Cross the sea!

গানটি আমার টু-ইন-ওয়ানে বাজানোর জন্য বিকেলে মার্কেটে গিয়ে একটি ক্যাসেট কিনে আনলাম। তখন ছিল ফিতেওয়ালা ক্যাসেটের যুগ। প্রতিদিন রাতে ঘুমাবার সময় এ গানটি শুনতে শুনতে ঘুমিয়ে পড়তাম। বেশ কিছুদিন ধরে এমনটি চলেছিল। এখনো আমি এ গানটি মাঝে মাঝে ইউ টিউবে শুনি। এখনো খুব ভাল লাগে। তবে তখন গানটির অর্থ করতাম সেই বয়সের আবেগ দিয়ে একরকম, এখন করি এই বয়সের পরিণত বোধ দিয়ে অন্যরকম। তখন গানের লিরিক্স খুঁজতাম না, এখন ভাল লাগা গানের লিরিক্স খুঁজি, এবং ইউ টিউবের কল্যাণে তা পেয়েও যাই। এ গানটির অর্থ বুঝতে আমার অনেকটা সময় লেগে গেল!


Lyrics: I am sailing

I am sailing
I am sailing
Home again,
'Cross the sea!
I am sailing,
Stormy waters
To be near you,
To be free!

I am flying,
I am flying
Like a bird
'Cross the sky
I am flying,
Passing high clouds
To be with you,
To be free!

Can you hear me,
Can you hear me
Through the dark night,
Far away
I am dying,
Forever crying
To be with you,
Who can say!

Can you hear me,
Can you hear me,
Through the dark night
Far away!

I am dying,
Forever crying,
To be with you,
Who can say!

We are sailing,
We are sailing,
Home again
'Cross the sea.
We are sailing
Stormy waters
To be near you,
To be free!
Oh Lord, to be near you,
To be free.
Oh Lord, to be near you,
To be free.
Oh Lord, to be near you,
To be free.
Oh Lord....

আমার উপলব্ধিঃ
আমি পাড়ি দিচ্ছি....

আমি পাড়ি দিচ্ছি,
আমি আবার পাড়ি দিচ্ছি,
বাড়ির পানে।
সাগরের বুক চিড়ে আমি চলেছি
উত্তাল তরঙ্গ পাড়ি দিয়ে চলেছি
তোমার কাছে যেতে।
চলেছি মুক্ত হতে।

আমি উড়ে চলেছি
উড়ে চলেছি পাখির মত
আকাশ পাড়ি দিয়ে।
উড়ে চলেছি ঊর্ধ্বলোকের
মেঘমালা পাড়ি দিয়ে
তোমার কাছে যেতে।
চলেছি মুক্ত হতে।

আমায় তুমি শুনতে কি পাও?
ওগো, আমায় তুমি শুনতে কি পাও?
আঁধার রাত ভেদ করে
দূর দূরান্তের এসব কথা?
আমি প্রাণপনে চাচ্ছি,
নিত্য কেঁদে চলেছি
তোমার কাছে যেতে,
কে জানে!

আমায় তুমি শুনতে কি পাও?
ওগো, আমায় তুমি শুনতে কি পাও?
আঁধার রাত ভেদ করে
দূর দূরান্তের এসব কথা?
আমি প্রাণপনে চাচ্ছি,
নিত্য কেঁদে চলেছি
তোমার কাছে যেতে,
কে জানে!

আমরা পাড়ি দিয়ে চলেছি,
আমরা পাড়ি দিয়ে চলেছি,
উদ্দিষ্ট গন্তব্যপানে।
সাগর পাড়ি দিয়ে,
উত্তাল তরঙ্গ পাড়ি দিয়ে,
চলেছি তোমার কাছে যেতে।
চলেছি মুক্ত হতে!

হে প্রভু, তোমার কাছে যেতে, মুক্ত হতে!
হে প্রভু, তোমার কাছে যেতে, মুক্ত হতে!
হে প্রভু, তোমার কাছে যেতে, মুক্ত হতে!
হে প্রভু! ....

কোথায় গেলে "মুক্ত" হওয়া যায়???


ঢাকা
২১ অক্টোবর ২০২২

গানটির ইউটিউব লিঙ্কঃ https://www.youtube.com/watch?v=I5jVsKqsPIo