'কেউ কথা রাখেনি' - নোয়াখালী ভার্সন

কেমন হতো যদি সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের 'কেউ কথা রাখেনি' কবিতাটি নোয়াখালীর আঞ্চলিক ভাষায় লিখা হতো??
একটা চেষ্টা দিলাম। বিখ্যাত মানুষেরা কবিতা অনুবাদ করেন। এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায়। আমি শুধু শুদ্ধ বাংলা থেকে আঞ্চলিক নোয়াখালীর ভাষায় অনুবাদ করার একটু চেষ্টা করলাম। শ্রেফ মজা করেই।
তবে পাঠদের অনুরোধ, পূর্ণ তৃপ্তি পেতে আশেপাশে নোয়াখালীর কোন... বাকিটুকু পড়ুন






