রাত্রির সাথে পরিচয় [মূল কবিতাঃ Acquainted with the Night by Robert Frost]
[আমার কথাঃ এই পোস্টটাকে কি পোস্ট বলা যায়- আসলে আমি জানি না! অনুবাদ কি?- হতে পারে, যেহেতু অন্য ভাষার একটি কবিতার শরীরকে বাংলা ভাষায় ছুঁতে চাওয়া হয়েছে.. নাকি রূপান্তর বলবো- যেহেতু বর্ণনাভঙ্গিতে ব্যবহৃত হয়েছে 'গদ্য-ফর্ম'? যেটাই হোক, আমি আমার সাধ্যমত মূল কবিতার ভাবের কাছাকাছি থাকতে চেষ্টা করেছি..
চেষ্টা করলেও অনেক... বাকিটুকু পড়ুন




