মুলঃ শায়খ আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আল জিবরীন
(ইংরেজী থেকে অনুদিত )

আশ্চর্যসমগ্র ষোলো লাইন

এখনো ঝুমঝুমপুর নামে মাত্র, আদতে স্তব্ধ, নিম্নবিত্ত রেলস্টেশন
ক্রস করে যায় বনেদি আন্তঃনগর, তার দাঁড়াবার কথা নয়
so, এখনো পাহাড়ি পথে শ্বাস-প্রশ্বাসের প্রশ্ন, যুগপৎ হাঁটুর ক্ষমতা_
এখনো বস্তির শিশুর বাবা আড়াই বিয়ের পর এলাকা ছাড়া...

এখনো কবিতা মানে ভাব-ছন্দ-মাত্রা, মনোময়ী প্রত্নতাত্ত্বিক
নবগঙ্গা নদীর দু'ধারে রোদ পোহাচ্ছে বেলে-শীতকাল
মাঠতক পর্যাপ্ত হলুদ প্রফুল্ল, শহরে প্রেসমেশিনের মায়া
ঘুরে... বাকিটুকু পড়ুন

১৯৮৮ সালের পরে এবারই প্রথম আমি রাজধানী শহরের বাইরে অর্থাত কোন মফস্বল জেলা শহরে দীর্ঘদিন থেকে এলাম্।

অনেক পরিবর্তন চোখে পড়লো,মনে ধরলো। জীবন যাত্রার মান অনেক বদলে গেছে। পাটনী ঘাট আর নেই বললেই চলে। ইজি বাইকের ছড়াছড়ি। যে কোন গ্রাম পর্যন্ত বাস , অটো , ভ্যান আছে।
প্রায় সকলেই রাইস... বাকিটুকু পড়ুন

মাথার সেই প্রচন্ড যন্ত্রনা আর নেই। চোখের প্রচন্ড ব্যথাও কোথাও যেন হারিয়ে গেছে। কেবল আবছা মনে পরছে আশেপাশের লোকগূলোর উক্তি। একজন বলেছিল “বুকে গুলি কর” অন্যজন বলল, “না, এর মাথা ঝাঝরা কর” তারপর সেই বেটে লোকটার হাতে থাকা পিস্তল থেকে বেড়িয়ে আসল তীক্ষ্ণ বুলেট। ভেদ করল ছেলেটির কপালে।... বাকিটুকু পড়ুন

জানী সবাই ভুলে গেছেন তাই সবাইকে মনে করিয়ে দিচ্ছি একজন মানুষের কথা। যাকে কে বা কারা কুমিল্লার ময়নামতি ক্যান্টমেন্টে ধর্ষণ করে হত্যা করেছে। যদিও মেয়েটার লাশ কবর থেকে তুলে পুনরায় তদন্ত কমিটি বলেছে মেয়েটিকে ধর্ষণ করা হয়নি।
জানী তো এখন ঠিকি মনে পরেছে আপনাদের। মনে তো পরবেই কারন আমরা সব... বাকিটুকু পড়ুন

আজ বারান্দা ছুয়ে ইচ্ছে বৃষ্টি নেমেছে।
আকাশটা বার বার চমকে উঠছে।
তবু আমি নির্লিপ্ত হয়ে বসে আছি মেঝেতে।
আমিতো এমন ছিলাম না,
কত তুচ্ছ বেপারে রাগ অভিমান করেছি।
আর আজ,
মেঘের গরজন ও যেন নাড়াতে পারছেনা আমায়।
আমি পাথর হয়ে গেছি,
ঠিক পাথরের চেয়েও অধিক পাথর।
ঠিক ততটাই কঠিন যতটা হলে বৃষ্টির শব্দে বসে থাকা যায় অপলক হয়ে... বাকিটুকু পড়ুন

জীবনে অনেক বিষয়ে ছোট্ট প্রসঙ্গ লিখা ছাড়া দীর্ঘমাত্রিক কোন সারমর্ম লিখার মতো দুঃসাহস করিনা সবসময়।কারণ ব্যাকরণের রোমান্টিকতাপূর্ণ দূরহৃ শ্রমসাধ্য Word লিখায় নিত্যান্তই অবচিত নির্বল। কিন্তু আজকে সময়টাকে একান্ত অনধিকূত সুযোগাধিগ্রহণ করে নিজের মতো করে একটি বালিকার Gracefulness অস্তিত্বের রং একেঁছি মনের ক্যানভাসে এক গুচ্ছ অন্তঃসার দিয়ে! নির্যাস সারাংশের প্রসঙ্গোচিত বিষয়টি... বাকিটুকু পড়ুন

নেটে বাংলাদেশের সাথে ভারতের সীমানা জানার জন্য সার্চ দিয়েছিলাম,জানলাম ৪১৬৫কিমি।তখনি নিউএজের একটা রিপোর্ট চোখে পড়ল,১ জানুয়ারি ২০০০ হতে ৩১ মে ২০১৫ পর্যন্ত ভারতীয় সীমান্ত বাহিনী (বিএসএফ)কর্তৃক নিহত বাংলাদেশীর সংখ্যা ১০৫৫,আহতের সংখ্যা ৯৪৮ এছাড়া এই ১৫ বছরে ১৫টি ধর্ষণের ঘটনাও তাঁরা ঘটিয়েছেন।ব্যাপারটা এমন না যে,নিহতদের সবাই অবৈধ উপায়ে সীমানা অতিক্রম করছিল।বেশীরভাগ... বাকিটুকু পড়ুন

আমাদের এই জীবনে চারপাশে কত হাজারও মানুষ। কেউ দূরের, কেউ কাছের।
কতো মানুষ চলে যায় অথচ তাদের কোন স্মৃতি থাকেনা আমাদের জীবনে। ঠিক যেমন বাতাস হলেও গাছের পাতায় এর কোনও দাগ পড়ে না। অথবা মরুভূমির বালুরাশির উপর দিয়ে বয়ে যাওয়া বাতাসের যেমন আলামত, তেমন হয়তো কেউ ধূসর স্মৃতি রেখে যায়।... বাকিটুকু পড়ুন

পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর এবং মূল্যবান সম্পদ হচ্ছে নারী। আর নারীকুলের প্রথম মা হযরত হাওয়াকে আল্লাহ তায়ালা জান্নাতে সৃষ্টি করেছেন। আর আদম (আ.)-কে সৃষ্টি করেছেন পৃথিবীর বুকে মক্কা এবং তায়েফের মাঝখানে বসে। বর্তমান বিশ্বে নারীরা পিতামাতা, সংসার ও সমাজের কাছে একটি বোঝা হয়ে দাঁড়িয়েছে। বিশেষ করে বাংলাদেশের ব্যাপারে একটি প্রবাদ আছে... বাকিটুকু পড়ুন

তথ্যপ্রযুক্তির যুগে নানা প্রয়োজনে বায়োমেট্রিক্স ব্যবহারের সুবিধা-অসুবিধা নিয়ে বিতর্ক বাংলাদেশে সাম্প্রতিক হলেও উন্নত বিশ্বে তা দীর্ঘদিন ধরে চলমান। বেলজিয়ামে এ বিতর্ক এমনকি সংসদ পর্যন্তও গড়িয়েছে। কিন্তু তাই বলে এর ব্যবহার থেমে নেই, বরং পৃথিবীজুড়েই দ্রুত বেড়ে চলেছে। এর প্রধান কারণ সম্ভবত বায়োমেট্রিক্সের মাধ্যমে আরও দ্রুততা ও নির্ভরযোগ্যতার সঙ্গে কারও পরিচয়... বাকিটুকু পড়ুন

ফতেহ পুর থেকে আজমিরের উদ্দেশ্যে বের হচ্ছি-