somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়
সকল পোস্ট (ক্রমানুসারে)

পুনঃপ্রকাশের অপেক্ষায় ডায়াস্পোরা, মেমোরি, আইডেন্টিটি, ওয়ার অ্যান্ড ট্রমা'র অনন্য মিশ্রণে নোবেল বিজেতা প্যাট্রিক মোদিয়ানো'র উপন্যাস 'মিসিং পারসন' - আমার অনুবাদে

লিখেছেন সাজিদ উল হক আবির, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ রাত ৮:০৩



প্যাট্রিক মোদিয়ানো সাহিত্যে নোবেল পুরষ্কার জয় করেন ২০১৪ সালে। সে বছরেই আমি মোদিয়ানো'র আলোচিত উপন্যাস 'মিসিং পারসন' (১৯৭৮) ড্যানিয়েল ওয়েইসবোর্টের ইংরেজি অনুবাদ (১৯৮০) থেকে বাংলায় অনুবাদ করি, এবং পরের বছরের বইমেলায়তে অনুবাদকর্মটি মলাটবদ্ধ আকারে বাজারে আসে। এ বছর চমন প্রকাশনীর স্বত্বাধিকারী এনাম রেজা ভাইয়ের আগ্রহে অনুবাদকর্মটি তাঁর প্রকাশনা সংস্থা... বাকিটুকু পড়ুন

২ টি মন্তব্য      ১৩৩ বার পঠিত     like!

দুই ভূত

লিখেছেন রামিসা রোজা, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ সন্ধ্যা ৭:৪৩



এক : অনেক বছর আগে আমি যখন ক্লাস ফাইভ /সিক্সে পড়তাম তখন আমাদের বাসায় ঢাকার বাহির থেকে আমার চাচাতো বোন এসেছে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির কোচিং করার জন্য । তখন সিদ্ধান্ত হলো , ওই আপা আমার সাথে এক বিছানাতেই থাকবেন । আমি মহা খুশি হলাম , যাক একজন... বাকিটুকু পড়ুন

৩৯ টি মন্তব্য      ৭১৯ বার পঠিত     ১১ like!

আহা বিবস্ত্র, রক্তে রঞ্জিত দেশ আমার!

লিখেছেন উম্মে সায়মা, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ সন্ধ্যা ৬:৫১



বেশ কয়েকদিন ধরেই মনটা বেশ বিক্ষিপ্ত হয়ে আছে। কাল রাতে আরো বেশি মন খারাপ হয়ে গেছে। কেমন অস্থির লাগছিল। রাতে ঠিক মত ঘুমাতেও পারিনি। সারাদিন ঠিকমত কোন কাজ করতে পারিনি। কি হচ্ছে সারা দেশে এসব! আহা, আমার প্রিয় দেশটা একেবারে বসবাসের অযোগ্য হয়ে পড়েছে৷ বিশেষ করে নারীদের জন্য। এদেশে যেন... বাকিটুকু পড়ুন

৪০ টি মন্তব্য      ৫০২ বার পঠিত     like!

নাগরী (উপন্যাস: পর্ব- নয়)

লিখেছেন মিশু মিলন, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ সন্ধ্যা ৬:২০

নয়

তরণী এখন গঙ্গা আর কৌশিকী নদীর মোহনায়; উত্তরদিক থেকে কৌশিকী এসে মিশেছে গঙ্গায়, আর গঙ্গা এখান থেকে এঁকে-বেঁকে পূর্বদিকের ভাটির রাজ্য বঙ্গের মধ্য দিয়ে গিয়ে লীন হয়েছে সমুদ্রে। রঘু তরণী ঘুরিয়েছে কৌশিকীর দিকে। গিরিকা ও তিনকন্যা ছাদে দাঁড়িয়ে নদীর সৌন্ধর্য দেখছে, আর গিরিকা কন্যাদের কৌতুহলী নানান প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছে। কৌশিকী... বাকিটুকু পড়ুন

৬ টি মন্তব্য      ১২৬ বার পঠিত     like!

ধর্ষণ কমানোর টোটকা

লিখেছেন প্রফেসর সাহেব, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ সন্ধ্যা ৬:১৫

১। ইশকুলে বাচ্চাদের আমপাতা জোড়া জোড়া না শিখাইয়া প্রথম ৩ বছর অ আ ক খ এর পাশাপাশি শুধু নৈতিক শিক্ষা দেন। ৬/৭ বছরের আগে বাচ্চা যা শিখে তার প্রভাব সারাজীবন থাকে, কোনভাবেই এর প্রভাব থেকে মুক্ত করা যায় না।
২। ছেলে মেয়ের বিয়ের সর্বনিম্ন বয়স ১৬ করেন, ১২ বছরে বালেগ... বাকিটুকু পড়ুন

৭ টি মন্তব্য      ৪১৩ বার পঠিত     like!

এতএত ধর্ষণ ও এসবের বিচার না হওয়ার কারণ কি?

লিখেছেন নূর আলম হিরণ, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ সন্ধ্যা ৬:০২


প্রতিটা ধর্ষণের পর ধর্ষক কিভাবে যে ছাত্রলীগ, ছাত্রদল, অথবা শিবির হয়ে যায়! ধর্ষক আর ধর্ষক থাকে না! ধর্ষককে এইসব তকমা দিয়ে ধর্ষিতার বিচার পাওয়ার পথ আপনি নিজের অজান্তেই রুদ্ধ করে দিচ্ছেন। কারন এসব পদবি দিয়ে যখন আপনি তাকে পরিচয় করে দিচ্ছেন তখন তার স্বজাতি/সহযোদ্ধারা তার প্রতি সহানুভূতিশীল হয়ে যায়। ধর্ষককে... বাকিটুকু পড়ুন

১২ টি মন্তব্য      ৩৫৮ বার পঠিত     like!

আজ-কাল ভয় করে ওদের হিংস্রতা দেখে

লিখেছেন মাজিদুল ইসলাম, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ বিকাল ৫:৫৩

তিনটি ব্লগ লিখে আবার ডিলিট করে ফেলেছি।
সর্ব প্রথম সবার প্রতি অনুরোধ, যে বা যাহারা এখনো নোয়াখালির ভিডিওটি ভাইরাল করছেন, দয়া করে তা কেটে ফেলুন অথবা ব্লার করে আপলোড করুন। কারণ ঐ বোনটির ইজ্জত বাকীটা অন্তত রক্ষা করুন।
আজ-কাল ভয় করে ওদের হিংস্রতা দেখে, আর আমাদের সামাজিকতা দেখে।
বাংলাদেশের আইন-আদালত এবং প্রশাসনের প্রতি... বাকিটুকু পড়ুন

১ টি মন্তব্য      ১০৭ বার পঠিত     like!

মালয়েশিয়াতে করোনা ভাইরাস সংক্রমণের রেকর্ড

লিখেছেন মোহাম্মদ সাজ্জাদ হোসেন, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ বিকাল ৫:৩৮

আজ মালয়েশিয়াতে রেকর্ড সর্বোচ্চ পরিমাণ করোনাভাইরাস এর রোগী চিহ্নিত হয়েছে । এ বছর ফেব্রুয়ারি মাসে করোনা ভাইরাসের আক্রমণ শুরু হওয়ার পর এটাই সংক্রমনের সবোর্চ্চ রেকর্ড।

স্বাস্থ্য অধিদপ্তর জানিয়েছে আজ ৪৩২ জন করোনা ভাইরাস রোগীর শনাক্ত হয়েছে।

এদিকে মন্ত্রিসভার এক জন মন্ত্রীর করোনা পজিটিভ ধরা পড়ায় মন্ত্রিসভার বেশিরভাগ সদস্যই 14... বাকিটুকু পড়ুন

৪ টি মন্তব্য      ১০০ বার পঠিত     like!

সৌদি রাজকন্যার জীবন কাহিনী (পর্ব : ২) – রাজকন্যা সারার বিয়ে

লিখেছেন সাড়ে চুয়াত্তর, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ বিকাল ৫:৩২


সৌদি রাজকন্যার জীবন কাহিনী (পর্ব-১)

মার্কিন লেখিকা জিয়ান সেসন (Jean Sasson) এর বই Princess: A True Story of Life Behind the Veil in Saudi Arabia তে বর্ণিত রাজকন্যা সুলতানার জীবন কাহিনী অবলম্বনে।

রাজকুমারি সুলতানারা ছিলেন ১০ বোন আর একটা মাত্র ভাই। সুলতানা ছিল সবার ছোট আর তার ভাই ছিল তারচেয়ে ২... বাকিটুকু পড়ুন

৩৬ টি মন্তব্য      ৯৯১ বার পঠিত     ১১ like!

আমার প্রিয় স্যার

লিখেছেন বিএম বরকতউল্লাহ, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ বিকাল ৫:২৪


আমার যত টিচার আছেন
সবচে' প্রিয় তিনি
তাঁহার কাছে রয়ে গেলাম
সবচে' বেশি ঋণী।

এমন টিচার আর কোথাও
যায় না পাওযা আর
বেঁচে আছেন লক্ষ মনে
কাজেম আলী স্যার।
বাকিটুকু পড়ুন

২ টি মন্তব্য      ১৫২ বার পঠিত     like!

বিশিষ্ট সাংবাদিক ও সাহিত্যিক মুজিবুর রহমান খাঁ এর ৩৬তম মৃত্যুবার্ষিকীতে শ্রদ্ধাঞ্জলি

লিখেছেন নূর মোহাম্মদ নূরু, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ বিকাল ৫:১৭


মুজীবুর রহমান খাঁ একজন বাংলাদেশী সাংবাদিক ও সাহিত্যিক। মুজিবুর রহমান খাঁ বিভিন্ন সামাজিক, সাহিত্যিক ও সাংস্কৃতিক সংগঠনের সঙ্গেও যুক্ত ছিলেন। তিনি অল বেঙ্গল অ্যান্টি ফ্যাসিস্ট রাইটার্স গিল্ডের প্রতিষ্ঠাতা সহসভাপতি, বঙ্গীয় মুসলমান সাহিত্য সমিতির (১৯৪৪) সম্পাদক, ভারতের প্রথম গণপরিষদের নির্বাচিত সদস্য (১৯৪৬), পূর্ব পাকিস্তান রেনেসাঁ সোসাইটির প্রতিষ্ঠাতা আহবায়ক (১৯৫৪), পাকিস্তান... বাকিটুকু পড়ুন

৪ টি মন্তব্য      ৩৯৮ বার পঠিত     like!

আমি তুমি সে

লিখেছেন মুবিন খান, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ বিকাল ৫:০৮



অবশেষে আমি একটা শুয়োর হয়ে গেছি
মানুষের বাচ্চা হয়েই জন্মেছিলাম আসলে
নিজেকে মানুষ ভেবে হাঁটাচলাও করতাম
বুকে পিঠে মাথায় সর্বত্র পুঁথি-কেতাব
জ্ঞানী জ্ঞানী ভাব, পকেটে লাল গোলাপ
কিন্তু চলতি পথে গোলাপরঙা মাংস দেখলেই
গরম হাওয়া ছেড়ে নাক বেজে ওঠে ঘোৎ ঘোৎ শব্দে
তখুনি জেনে যাই আমি আসলে শুয়োর একটা
চারপাশে গিজগিজ ঘোৎ ঘোৎ দাঁতালো শুয়োরেরা বাকিটুকু পড়ুন

১২ টি মন্তব্য      ২২০ বার পঠিত     like!

'সরি..'

লিখেছেন রূপকথার গল্পগাথা, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ বিকাল ৪:৪৬



'মন আমার কখনো ভুলে যেও না
গিটার এর ব্যথায় বাঁধা কবিতা
নিষেধের গন্ডি টাকে পেরিয়ে
পুড়ে যাও কখনো ধরা দিও না...'ধরা ছোঁয়াছুঁয়ির খেলায় কেউ কাউকে ধরা দিতাম না একসময় তোর মনে আছে??এক পড়ন্ত বিকেলে ফেসবুকে প্রথম ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট পাঠিয়েছিলি তুই।।আমি তখন মোহনবাগান এর খেলা দেখছি,মোবাইল কাঁপিয়ে বন্ধুত্বের আহ্বান এসেছিলো প্রথম।।খেলা শেষে রিকোয়েস্ট... বাকিটুকু পড়ুন

২ টি মন্তব্য      ১৮৯ বার পঠিত     like!

তিক্তানুভূতি

লিখেছেন ইসিয়াক, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ বিকাল ৪:৩৬


লিখে কি কিছু হবে?
হয়েছে কি কোন সমাধান?
প্রতিবাদ করেই বা কি হবে?
লোপ পেয়েছে কি
দুর্জনের মনের মধ্যে লুকিয়ে থাকা পশুত্ব?
এতো লেখা লেখিতে
এতো প্রতিবাদেও,
জাগেনি বিবেক ওই সব নরপশুদের।
এতো আলোচনা সমালোচনায়
নড়েনি টনক ওই প্রশাসনের বা রাজনৈতিক নেতা নেত্রীর।
বরং তারা নানা যুক্তি তর্ক ও কাঁদা ছোড়াছুড়িতে লিপ্ত বরাবরের মতো।
হায় বাঙালি জাতি!... বাকিটুকু পড়ুন

১৬ টি মন্তব্য      ১৯১ বার পঠিত     like!

টুকরো টুকরো সাদা মিথ্যা- ১৮৮

লিখেছেন রাজীব নুর, ০৫ ই অক্টোবর, ২০২০ বিকাল ৩:৫২



১। আজ একটা দৈনিকের সাহিত্য পাতায় কবিতা পড়লাম। কবিতার নাম- ''একটা ভূত জানালা দিয়ে উঁকি দিচ্ছে বারবার, কি করি?''
কবিতার প্রথম লাইন এই রকম- 'ভুত ভুত ভুত, আমার চারদিকে ভুত! মনে হচ্ছে এরা আমাকে চেয়ারের সাথে বেঁধে রাখবে।'

২। মধ্যপ্রাচ্যের দেশ গুলোতে অনেক প্রবাসী ভাই আছেন।
রুটি-রুজি আর আর্থিক সচ্ছলতার... বাকিটুকু পড়ুন

১২ টি মন্তব্য      ২৬৩ বার পঠিত     like!

আলোচিত ব্লগ

আলোচিত ব্লগের পোস্টগুলো সবচেয়ে বেশি পঠিত, মন্তব্য এবং পছন্দের ভিত্তিতে প্রতি তিন ঘণ্টা পর পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয়।
এখানে মডারেশনের কোন ভূমিকা নেই।

সাম্প্রতিক মন্তব্য