♣♣♣♣ Lady Ruth♣♣♣♣

এক বিকালে তিনবন্ধু ভ্রমনে বের হল। হাটতে গিয়ে দূরে সবুজ পাহাড়ে সাদা রং এর বিশাল প্রাসাদ তাদের চোখে পড়ল।পাহাড়ের বুকে মাথা উঁচু করে একাকী দাঁড়িয়ে আছে সেই বিশাল প্রাসাদ।

প্রথম বন্ধু বলল, এই বিশাল পাহাড়ে বাস লেডি রুথ। লেডি রুথ একটা ডাইনী বুড়ি।

দ্বিতীয় বন্ধু বলল, তুমি কচু জান। ওই প্রাসাদে লেডি রুথ থাকে ঠিকই, তবে তিনি কোন ডাইনী নন। লেডি রুথ এক অনিন্দ্যসুন্দরী, তিনি ওই প্রাসাদে একাকী বাস করেন নিজের সব পবিত্র স্বপ্ন নিয়ে।

তাই শুনে তৃতীয় বন্ধু উপহাসের হাসি হেসে বলল, তোমরা আমার হিন্দি চুলটা জান।লেডি রুথ এই এলাকার জমিদার, আশেপাশের যত জমি দেখছ সবই তার। এই মহিলা তার ভূমিদাসদের রক্ত শোষন করে বেচে আছে।

এভাবে তিন বন্ধু তর্ক বিতর্ক করতে করতে সামনে এগিয়ে চলল। প্রত্যেকের দাবি, তার জানাটাই সঠিক, বাকি দুজন ভুল।

এভাবে তর্ক করতে করতে তারা চৌরাস্তার মোড়ে এসে পৌছাল।মোড়ে এক বৃদ্ধ দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিন বন্ধু তার দিকে এগিয়ে গেল।

এক বন্ধু জানতে চাইল, আচ্ছা, আপনি কি লেডি রুথ সম্পর্কে কিছু জানেন? লেডি রুথ ওই সবুজ পাহাড়ের ওপর সাদা প্রাসাদে থাকেন।

বৃদ্ধ মুখ তুলে পাহাড়ের দিকে তাকালেন। এরপর মুচকি হেসে জবাব দিলেন, আমার বয়স নব্বই বছর। মনে আছে, যখন আমি ছোট ছিলাম তখন ওই প্রাসাদে লেডি রুথ বাস করতেন। রুথ সাহেবা আজ থেকে আশি বছর আগে মারা গেছেন। ওই প্রাসাদে এখন বাদুর আর পেঁচা ছাড়া আর কিছু থাকেনা।লোকে বলে ওই বাড়িতে এখন ভূত প্রেতের বাস।

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦


আমার অনুবাদ করা কাহলিল জিবরানের আরো কিছু গল্পঃ

১.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের গল্প-১: The Field of Zaad
২.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের গল্প-২: The Eagle and the Skylark
৩.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের গল্প-৩: The King
৪.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের গল্প-৪: History and the Nation
৫.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের গল্প-৫: She Who Was Deaf
৬.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের গল্প-৬: Lady Ruth
৭.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের গল্প-৭: SATAN
৮.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের গল্প-৮: THE KING OF ARADUS
৯.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের দুইটি গল্প
১০.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের তিনটি গল্প-১
১১.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের তিনটি গল্প-২
১২.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের তিনটি গল্প-৩
১৩.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের তিনটি গল্প-৪
১৪.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের চারটি গল্প
১৫.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের পাঁচটি গল্প-১
১৬.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের পাঁচটি গল্প-২
১৭.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের পাঁচটি গল্প-৩
১৮.অনুবাদ গল্পঃ কাহলিল জিবরানের পাঁচটি গল্প-৪