somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়
সকল পোস্ট (ক্রমানুসারে)

বাংলাদেশি অনুবাদকদের গল্প প্রাঞ্জল হয়না কেন? ঘাটতি কি?

লিখেছেন BM Khalid Hasan, ২২ শে মার্চ, ২০২৪ দুপুর ১:২৫



বন্ধুরা বইমেলা থেকে কয়েকটা অনুবাদ করা বই পড়তে দিয়েছিল। গল্প ভাল হলেও পড়তে বিরক্তি লেগেছে। লেখকেরা এমনভাবে অনুবাদ করেছে যা শুনতে খুব ‘রোবোটিক’ মনে হচ্ছিলো। একসময় বেশি মেকি লাগার জন্য পড়াই বাদ দেওয়া লেগেছে।

আমি তরুণ লেখক বা অনুবাদকদের ছোট করছি না। যারা বই পড়ে ও লিখে তাদের মননশীলতা খুব ভালো... বাকিটুকু পড়ুন

১২ টি মন্তব্য      ২৩৭ বার পঠিত     like!

ভুলে ভরা ইতিহাস ~২

লিখেছেন শেরজা তপন, ২২ শে মার্চ, ২০২৪ সকাল ১১:৪৭


১৪১১ সালে গিয়াসউদ্দিন আজম শাহ ৫৩ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। বাংলাদেশের নারায়ণগঞ্জে তার মাজার রয়েছে। এটি বাংলাদেশের সুলতানি আমলের অন্যতম দৃশ্যমান নিদর্শন, যা সোনারগাঁও উপজেলার শাহচিলাপুরে অবস্থিত।( বাংলা উইকি)


এবার আসি ইতিহাসেঃ
বাংলার অন্যমত সুলতান গিয়াসউদ্দিন আজম শাহ কর্তৃক প্রকাশিত ৮১৩ হিজরি (১৪১০খ্রিঃ ) পর্যন্ত মুদ্রা পাওয়া... বাকিটুকু পড়ুন

৫৭ টি মন্তব্য      ৯১৪ বার পঠিত     ১০ like!

কোরিয়ার স্মৃতিচারণঃ সব কিছুই বদলে যায়

লিখেছেন কাছের-মানুষ, ২২ শে মার্চ, ২০২৪ সকাল ৭:২৮

গত সপ্তাহে মেসেঞ্জারে আমার এক প্রাক্তন কোরিয়ান ল্যাব-মেটের মেসেজ দেখে মনটা বিষণ্ণতায় ভরে উঠল! না কেউ পটল তুলেনি, বা অক্কা পায়নি, এমনকি কেউ আহতও হয়নি। বিষণ্ণতার শানে-নযুল হল আমার কোরিয়ান প্রফেসরের রিটায়ারমেন্ট করছিল সেদিন, সেই হিসেবে প্রাক্তন ছাত্রছাত্রীদের কল করা। কোরিয়ার সময়ের সাথে আমেরিকার সময়ের তারতম্যের জন্য সেদিন আর কল... বাকিটুকু পড়ুন

২৪ টি মন্তব্য      ৫১৪ বার পঠিত     like!

সুপ্রভাত!

লিখেছেন খায়রুল আহসান, ২২ শে মার্চ, ২০২৪ সকাল ৭:১২



পূব আকাশের আলোর প্রভায়,
প্রভাত পাখিরা ডানা ঝাপটায়।
সড়ক বাতিটা নেভার প্রতীক্ষায়
শেষ আলোটুকু নীরবে বিলায়।

পথের উপর গাছের ছায়া
চোখে ও মনে লাগায় মায়া।
দিন শুভ হোক সবার আজি,
মা'বুদ, তুমি থেকো রাজি!


ঢাকা
২১ মার্চ ২০২৪
ভোর পাঁচটা পঁয়ত্রিশ


বাকিটুকু পড়ুন

৩৮ টি মন্তব্য      ৩৬২ বার পঠিত     ১২ like!

ফুটবল : বাংলাদেশ ০-৫ প্যালেস্টাইন

লিখেছেন শূন্য সারমর্ম, ২২ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ২:২৫







লাস্ট যখন বাংলাদেশের ফুটবল ম্যাচ দেখেছিলাম, তখন দেখলাম বাংলাদেশের ১১ জন মিলে ১০ সেকেন্ড বল পায়ে রাখতে পারে না, ৫/৭ টা পাস খেলতে পারে না, পেশী শক্তি প্রয়োগে প্রতিপক্ষ প্লেয়ারের ইনজুরীতে ফেলার প্রবণতাই হলো একমাত্র মাইন্ডসেট ; প্রাণপণ মধ্যমাঠের একপাশেই দোড়াদোড়ি করা - এসব কি ফুটবলের মধ্যে পড়ে? সমস্যা কোথায়?... বাকিটুকু পড়ুন

২০ টি মন্তব্য      ৩৭৩ বার পঠিত     like!

নেবার বি ব্রোক এগেইন

লিখেছেন আবদুর রব শরীফ, ২১ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ১১:৩২

কক্সবাজার রেডিয়েন্ট ফিস ওয়ার্ল্ড ঘুরার সময় লক্ষ্য করলাম কিছু গলদা চিংড়ি সোজা হয়ে থাকে আর কিছু বাঁকা হয়ে থাকে,
.
আসলে বেপারটা অন্য জায়গায়, গলদা চিংড়ি সব সময় নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ করতে থাকে এবং যে জিতে তার শরীরে সেরোটোনিন নামক ক্যামিকেল বেড়ে যায় যার কারণে সে বুক ফুলিয়ে সোজা হয়ে থাকে,
.
হেরে যাওয়া... বাকিটুকু পড়ুন

৫ টি মন্তব্য      ২৪৩ বার পঠিত     like!

আল-মালিক

লিখেছেন মহাজাগতিক চিন্তা, ২১ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ১১:২২



আল-মালিক হে শ্রেষ্ঠ সর্ব অধিপতি
জগতের সকলের।দয়ায় উদার
অনুগতদের প্রতি।তাদের উদ্ধার
নিমিত্ত প্রস্তত আছে মহাপরকাল।
পরকালে অবাধ্যের হবে অধঃগতি
সে বিশ্বাসে অনুগত করে শুদ্ধাচার
ইহকালে।ছাড়ে তারা ঘৃণ্য অনাচার
কাজের সকল ক্ষেত্রে ইচ্ছায় বিশাল।

মালিকের অবাধ্যের বিদ্রোহের মন
অবকাশে স্বেচ্ছাচার ছড়ায়ে অনেক
প্রকাশে শ্রেষ্ঠত্ব তার। তাদের আপন
দ্রোহের সকল কিছু সময়ে প্রত্যেক।
অনুগত তথাপিও দুনিয়া প্রবাসে
মালিকেরে মনে-প্রাণে তারা ভালোবাসে।
বাকিটুকু পড়ুন

১৮ টি মন্তব্য      ৩০৬ বার পঠিত     like!

বাংলাদেশেও রাসূল, নবী বা পয়গম্বররা এসেছিলেন

লিখেছেন সত্যপথিক শাইয়্যান, ২১ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ১১:০৪



কয়েক হাজার বছরের ইতিহাস আমাদের এই সোনার বাংলার। এই বাংলা এতোটাই সমৃদ্ধ ও শক্তিশালী ছিলো যে, ইতিহাসবীদরা বলেন, মহাবীর আলেকজান্ডার পর্যন্ত আমাদের এই ভূমি তথা বাংলা আক্রমণের সাহস পান নাই। তাই, প্রশ্ন আসে, খোদাতায়ালা কি সমৃদ্ধ এই ভূমে কোন রাসূল, নবী বা পয়গম্বর পাঠান নাই?

ভারতবর্ষীয় বিখ্যাত জ্ঞানী, মুসলমানদের... বাকিটুকু পড়ুন

৩৭ টি মন্তব্য      ৭৪০ বার পঠিত     like!

পরীমণি ও বুবলির সাথে আমাদের কিছু ব্লগারের মিল আছে।

লিখেছেন মোহাম্মদ গোফরান, ২১ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ১১:০২


আমাদের মিডিয়া পাড়ায় চলে বিভিন্ন রকমের নির্মল বিনুদন। চিত্র নায়িকা পরিমনিরে চিনেনা এমন কেউ আছে বলে মনে হয়। আরেকজন আছে বুবলি। ওরেও সবাই চেনার কথা। এই দুইজনের সাথে আমাদের ব্লগারদের মিল আছে। মিলটা ক্যাচালের। যুক্তিতর্ক দিয়ে ভদ্রভাবে ক্যাচাল বিষয়টা খুবই কিউট। সেটা ব্লগে হোক অথবা মিডিয়া পাড়ায়। কিন্তু ব্যক্তি... বাকিটুকু পড়ুন

৩২ টি মন্তব্য      ৫৪৭ বার পঠিত     like!

টোডা উপজাতিঃ যেখানে এক নারী একাধিক স্বামী নিয়ে বসবাস করে

লিখেছেন অপু তানভীর, ২১ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ১০:৫৮



মহাকাব্য মহাভারত নিয়ে একটা প্রচলিত লাইন আছে। লাইনটা হচ্ছে ‘যা নেই ভারতে, তা নেই ভারতে’। লাইনের এই প্রথম ভারত দিয়ে বোঝানো হয়েছে মহাকাব্য মহাভারতকে আর দ্বিতীয় ভারত মানে হচ্ছে ভারত উপমহাদেশ । অর্থ্যাৎ যে জিনিস আপনি মহাভারত বইতে পাবেন না, সেই জিনিস পুরো ভারতের আর কোথাও নেই। এই... বাকিটুকু পড়ুন

২৪ টি মন্তব্য      ১০৪৫ বার পঠিত     like!

শাহ সাহেবের ডায়রি ।। কেজরীওয়াল গ্রেফতার

লিখেছেন শাহ আজিজ, ২১ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ১০:৫৭

বেশ অবাক কাণ্ড । একজন মুখ্যমন্ত্রী চেয়ারে থাকতেই গ্রেফতার হলেন দিল্লিতে । কেজরিওয়াল আমার প্রিয়পাত্র তার বিপ্লবী চরিত্রের কারনে । দিল্লির মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরীওয়ালকে বৃহস্পতিবার রাতে গ্রেফতার করল ইডি। আবগারি দুর্নীতি মামলায় জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তাঁকে ৯ বার তলব করেছিল কেন্দ্রীয় তদন্তকারী সংস্থা। কিন্তু তিনি হাজিরা দেননি। এর পর বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা... বাকিটুকু পড়ুন

১০ টি মন্তব্য      ১৬২ বার পঠিত     like!

মনে হয় চিৎকার করে বলি: শয়তান জিন্দাবাদ (পর্ব—১)

লিখেছেন সাইয়িদ রফিকুল হক, ২১ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ১০:১৮



মনে হয় চিৎকার করে বলি: শয়তান জিন্দাবাদ (পর্ব—১)
সাইয়িদ রফিকুল হক

কবি দ্বিজেন্দ্রলাল রায় এই বাংলাদেশকে কতই-না ভালোবেসে গেয়ে উঠেছিলেন:

ধনধান্য পুষ্পভরা আমাদের এই বসুন্ধরা;
তাহার মাঝে আছে দেশ এক—সকল দেশের সেরা;
ও সে স্বপ্ন দিয়ে তৈরী সে দেশ স্মৃতি দিয়ে ঘেরা,
এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাক তুমি
সকল দেশের রাণী সে যে—আমার জন্মভূমি।

এই... বাকিটুকু পড়ুন

১০ টি মন্তব্য      ২৪৯ বার পঠিত     like!

দেয়া ডাকে বৃষ্টি নামে!!!!

লিখেছেন সেলিম আনোয়ার, ২১ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ৮:০৬

দেয়া ডাকে বৃষ্টি নামে চলতে থাকে
থেকে থেকে তাই আলোর ঝলকানি
যেন চোখ রাঙানি আমাদের বিচ্ছেদে।
বৃষ্টি ঝরে দৃষ্টি কাড়ে সৃষ্টির ঝংকারে
সুন্দর অলংকারে যেন পৃথিবী সাজে
এখন মিলন প্রহর তবুও তুমি যে নেই পাশে।
থাকলে যে বেশ হতো প্রেমের আবেশে
কেটে যেত বেলা প্রণয়ের খেলাতে
তোমাকে জড়িয়ে ধরে মম বাহুডোরে
কেটে যেত সুখের আবেশে আদরে যেন
এক সহস্র... বাকিটুকু পড়ুন

৩ টি মন্তব্য      ১২৯ বার পঠিত     like!

হার জিত চ্যাপ্টার ২৮

লিখেছেন স্প্যানকড, ২১ শে মার্চ, ২০২৪ সন্ধ্যা ৬:০৮

ছবি নেট ।

ভীষণ রকম তোমাকে স্পর্শ করার ইচ্ছে জাগে
পরক্ষনেই উপলব্ধি হয়
যে ডালে রেখেছি হাত
বিনা শব্দে তা ভেংগে মিলেছে আঘাত।

তোমারও কি এমন ইচ্ছে জাগে?
জাগলেও লুকিয়ে রাখবে
বলতে এসো না শখ করে।

যদি তাতে মেঘ জমে চোখের কোণে
যদি আসমান ডাকে
ভেবে নিও
আমিই আছি... বাকিটুকু পড়ুন

১৮ টি মন্তব্য      ২৩৩ বার পঠিত     like!

যারা ব্লগারদের জীবন নিয়েছে, তারা কখনো কোরআন খুলে দেখেনি।★★

লিখেছেন নূর আলম হিরণ, ২১ শে মার্চ, ২০২৪ বিকাল ৫:৪৭


মুরতাদ ইস্যুটি নিয়ে ২০১২-১৩ সালের দিকে খুব আলোচনা চলছিল এ দেশে। মুরতাদ তাদেরকেই বলা হয়, যারা একবার ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেছে, পরে আবার ছেড়ে দিয়েছে। এই ধর্ম ছেড়ে দেওয়া মানুষদের আমাদের ধর্মে খুবই খারাপ দৃষ্টিতে দেখা হয় এবং এটাকে ধর্মের সর্বোচ্চ অপরাধ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। যার জন্য এর শাস্তিও... বাকিটুকু পড়ুন

৩৩ টি মন্তব্য      ৪৪৩ বার পঠিত     like!

আলোচিত ব্লগ

আলোচিত ব্লগের পোস্টগুলো সবচেয়ে বেশি পঠিত, মন্তব্য এবং পছন্দের ভিত্তিতে প্রতি তিন ঘণ্টা পর পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয়।
এখানে মডারেশনের কোন ভূমিকা নেই।

সাম্প্রতিক মন্তব্য