আমাদের দেশের বলতে গেলে বেশিরভাগ মানুষের খুব কমন একটি বিষয় একটু খেয়াল করলেই যে কারো চোখে পড়বে। সৌজন্য প্রকাশ সূচক কিছু শব্দ আছে যেগুলোআমাদের দেশের মানুষ পারতপক্ষে কখনই ব্যবহার করতে চায় না কিংবা ব্যবহার করতে অভ্যস্ত নয় কিংবা ব্যবহার করতে সচ্ছন্দ বোধ করেনা।

প্লিজ, সরি, মাফ করবেন, ধন্যবাদ এই... বাকিটুকু পড়ুন

"শেষ অধ্যায়"

তুমি আমায় দেবতাদের দেয়া
অভিশপ্ত সিসিফাস ভেবোনা,
আসলে আমি হই, জলন্ত কোনো অগ্নিকুণ্ড,
অথবা ভালোবাসার দুরন্ত কোনো
এক দুর্বাঘাস।

যেখানে তুমি নিশ্চেন্তে মুখ ডুবিয়ে
শ্বাস নিতে পার। অথবা তুমি
জানই না, কিংবা বুঝতেই চাওনা,
আমি কি নিখুঁত পরিকল্পনায়
আমার প্রেমকে বাঁচিয়ে রাখি,
যেখানে পরিপূর্ন হয় তোমার
নির্বিঘ্নে বসবাস।

নির্জলা রাত্রির নিকষ কালো
আঁধারের ও জানা ছিলোনা,... বাকিটুকু পড়ুন

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ)
ধারাবাহিক
ফেনিত অর্হান পামুক
জন্মঃ জুন,১৯৫২
তুরস্কের খ্যাতনামা এক উপন্যাস লেখক
২০০৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান
খ্যাতনামা লেখার মধ্যে My name is red,Silent house,white castle আরও অন্যান্য অনেক লেখা

(৩২)
কেলেবেকের অন্য মানুষদের খুশী করার ইচ্ছাটা এত প্রচন্ড ছিল,যে সময়ে সে অনেকটা যেন প্রশংসার দাস হয়ে গেছে।তাই এটাই স্বাভাবিক... বাকিটুকু পড়ুন

বাবা,

তুমি কী জানো, এখনো মহাকাশের সন্ধ্যাতারার মেলায়, তোমাকে আমি দিব্যি দেখতে পাই। আদমসুরাতের এলেবেলে নির্জন রাস্তায় তোমার পাকা চুল কেমন চিকচিক করে ওঠে। তোমার হাসিমাখা মুখ, হাসির সময়ে ছোট হয়ে আসা চোখ, কী সুন্দর দেখতে। হঠাৎ হঠাৎ কোত্থেকে যেন ভেসে আসে তোমার উচ্চহাসির জোয়ারের মত ঢেউ। অথচ চারপাশে নেই... বাকিটুকু পড়ুন

একবার দেখি,
বারবার দেখি,
সে যে মোর সোনা পাখি!
সে যেন মোর যক্ষের ধন
বুকে আগলে রাখি, তারে ছেড়ে
দূরে একলা কমনে যে থাকি ?
আহা থাকতো যদি মোর দুটি ডানা
এক পলকে যেতাম উড়ে
তারে লয়ে কোলে করতাম আদর!
সে যেন মোর বুকের ভেতর
সুখের পরশ মণি সুখ পাখি
কমনে একেলা থাকি।
শূণ্য অর্থহীন লাগে সব ই তারে... বাকিটুকু পড়ুন