হরষে বিষাদে ভরা ক্ষণিক এ জীবন
আনন্দ-বেদনায় উদ্বেলিত, যখন তখন।
সায়াহ্নের নীড়ে ফেরা পাখি করে না বিচার
দিনব্যাপী তার সাথে মিল ছিল বেশি কার;
নিদাঘ দুপুরের উদাসী বিরহী ঘুঘুর,
নাকি নিত্যপ্রহর ’বাক-বাকুম’ করা পায়রার।
দিনযাপনের সরল অংক মেলানো সহজ নয়,
ব্যাপক কাটাকুটির পর... বাকিটুকু পড়ুন

ময়লা কোথায় ফেলতে হবে? এক বাক্যে সবাই বলবে- কেন, রাস্তায়! ময়লা ফেলার উপযুক্ত স্থানই হচ্ছে রাস্তা। রাস্তা থাকতে ময়লা কোথায় ফেলতে হবে এই কথা জিজ্ঞেস করার কি আছে। সবাই তো ময়লা রাস্তায়ই ফেলে। এটা তো আর নতুন কিছু নয়।

যদিও নিয়মটি এই যে- ময়লা ফেলতে হবে নির্ধারিত ময়লা... বাকিটুকু পড়ুন

তোমরা কেন যে ঝগড়া করো
তোমরা কেন আঘাত করো
তোমরা কেন করো হেলা পরস্পর।
তোমাদের কীসের এতো অহংকার
মরনে যে ধূলোয় মিশে যাবে
মানুষ ই তো ভুল করে মাশুলও গুণে তার
ভুল থেকে শিক্ষা নিয়ে দিনে দিনে হয় সমৃদ্ধ
মানুষই সৃষ্টির সেরা স্রষ্টার প্রিয় দারুন পূণ্যময়
তবে কেন এতো দ্বন্দ্ব
তোমরা কী অন্যের মনে আঘাত দিতেই
করো পছন্দ?... বাকিটুকু পড়ুন

মায়ামি যাই। যাই ঘুরে আসি উষ্ণতায় লবন জলে স্নান করি।
যাই ঘুরে আসি লবণ পানিতে খেলে আসি। কিছু উষ্ণতা মেখে আসি।
আজকালকার প্লেনগুলো এত হাড়ক কিপটে হয়েছে। তিন ঘন্টার ফ্লাইটে কিছুই দেয় না খেতে । আন্তর্জাতিক ফ্লাইটে পাঁচ ঘন্টার দূরত্ব কম হলে কিছুই খেতে দেয় না। আমরা... বাকিটুকু পড়ুন

মুখে অদৃশ্য মেকাপ করে,
মাঝে মাঝে রংবেরঙের মুখোশ পরে,
নিজের জীবনের কাছ থেকে পলাতক আমি অনেকদিন ধরে
-এই ঢাকা শহরে।

ফেরারী জীবনে লুকিয়ে থাকি
নিজের মানিব্যাগে,
আলমারিতে ন্যাপথালিনের গন্ধে মিশে থাকি।
আবার তেলাপোকা হয়ে নিজের পুরোনো কাপড়েই লুকাই।

লুকিয়ে থাকি
- হঠাৎ মন খারাপ হওয়া চোখের জলে।
- রাতের দুঃস্বপ্নের লাশকাটা ঘরে বিপন্ন বিস্ময় নিয়ে।
- হাসিখুশি মনে... বাকিটুকু পড়ুন

Orhan Pamuk এর My Name is Red(অনুবাদ)
ধারাবাহিক
ফেনিত অর্হান পামুক
জন্মঃ জুন,১৯৫২
তুরস্কের খ্যাতনামা এক উপন্যাস লেখক
২০০৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান
খ্যাতনামা লেখার মধ্যে My name is red,Silent house,white castle আরও অন্যান্য অনেক লেখা
(৩৪)

কোথা থেকে একটা ঘোড়া ছুটে এসে ছেয়ে ফেললো আমার ভাবনার আকাশ,হাতটা চলে গেছে সাদা কাগজটাতে,অভাবনীয় একটা ছবি ভাসছিল চোখে,যা... বাকিটুকু পড়ুন