ভাষার ভেলায় ভাসমান ভাসা ভাসা ভাবনার ভার

কোন লেখা ভাষান্তর করা অনেক সময় বেশ কঠিন কাজ। এক ভাষার ভাবকে অনেক সময় অন্য ভাষায় পুরোপুরি প্রকাশ করা যায় না। সেই ক্ষেত্রে ভাবানুবাদের আশ্রয় নিতে হয়। ভাষা নিয়ে ভাবতে ভাবতে কিছু ভাবনা আমার মাথায় এলো। সেগুলিই প্রকাশের চেষ্টা করলাম নীচে;
অনেক বাংলা শব্দের উপযুক্ত ইংরেজি শব্দ খুঁজে পাওয়া... বাকিটুকু পড়ুন












